Перевод текста песни Why You Wanna Keep Me From My Baby - Guy

Why You Wanna Keep Me From My Baby (оригинал)

My first son, isn’t he beautiful?
I’m not gonna let nothin'
I mean nothin' come between me and him
God I thank you for my seed and for that
I’ll raise him right, forever
Representin' for the fathers that can’t see their seeds
Don’t worry 'bout it, trust it’ll be alright, ya know what I mean?
Ya feel me?
Listen up
Seems like only yesterday, when I first held my baby
I remember just a feeling of joy
Well, taken there in an instant, tried my best to fight against it
Just to face the fact she don’t want me around
After ten long years, I refuse to believe
How could this woman take my baby and run?
No matter what, I’m his father, have every right to encounter
I wanna spend some time with my baby boy, you know, so tell me
Why you wanna keep me from my baby?
Sittin' here drivin' me crazy, I never did nothin' wrong to my child
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child
As I look into the mirror, so many times I will dream of
Wakin' up and standing at your front door, oh yeah
Just as I was about to knock, somethin' made me say
«Stop, you need to walk away, and it will work out»
And I cried, I cried, Lord knows I tried to be the bigger man
Not let myself do something wrong, the pain I feel to be prolonged
And I’m still shocked, how could you be so cruel?
If you were me, what would you do?
Don’t you think he has the right to find out that his daddy loves him, too
Why you wanna keep me from my baby?
Sittin' here drivin' me crazy, I never did nothin' wrong to my child
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child
Why do this to me?
What did I ever do to you?
Now I don’t care, I’m gonna be there, I wanna know my child
Why you wanna keep me from my baby?
Sittin' here drivin' me crazy, I never did nothin' wrong to my child
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child
Yo, son, I just want you to know
That I don’t care what’s goin' on in your mother’s personal life
All I care about is you, and I love you, and I will love you 'til the day I die
And just remember one thing, I’m your father

Почему Ты Хочешь Оторвать Меня От Моего Ребенка (перевод)

Мой первый сын, разве он не красив?
Я ничего не позволю
Я имею в виду, между мной и ним ничего не встанет
Боже, я благодарю тебя за мое семя и за это
Я воспитаю его правильно, навсегда
Представляю отцов, которые не видят своих семян
Не беспокойся об этом, поверь, все будет хорошо, понимаешь, о чем я?
Чувствуешь меня?
Послушай
Кажется, только вчера, когда я впервые держал своего ребенка
Я помню только чувство радости
Ну взяли там в миг, изо всех сил старались с этим бороться
Просто признать тот факт, что она не хочет, чтобы я был рядом
Спустя десять долгих лет я отказываюсь верить
Как эта женщина могла взять моего ребенка и сбежать?
Несмотря ни на что, я его отец, имею полное право встречаться
Я хочу провести некоторое время со своим маленьким мальчиком, ты знаешь, так что скажи мне
Почему ты хочешь удержать меня от моего ребенка?
Сижу здесь, сводя меня с ума, я никогда не делал ничего плохого своему ребенку
Вы говорите, что хотите сохранить это прямое дело, скажите мне, девочка, что это?
Я знаю, что сделал свою половину для своего ребенка
Как смотрюсь в зеркало, столько раз приснится
Просыпаюсь и стою у твоей входной двери, о да
Как только я собирался постучать, что-то заставило меня сказать
«Стой, тебе нужно уйти, и все получится»
И я плакал, я плакал, Господь знает, я пытался быть большим человеком
Не позволю себе сделать что-то не так, боль, которую я чувствую, затянется
И я до сих пор в шоке, как ты мог быть таким жестоким?
Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?
Ты не думаешь, что он имеет право узнать, что его папа тоже любит его?
Почему ты хочешь удержать меня от моего ребенка?
Сижу здесь, сводя меня с ума, я никогда не делал ничего плохого своему ребенку
Вы говорите, что хотите сохранить это прямое дело, скажите мне, девочка, что это?
Я знаю, что сделал свою половину для своего ребенка
Зачем мне это?
Что я тебе сделал?
Теперь мне все равно, я буду там, я хочу знать своего ребенка
Почему ты хочешь удержать меня от моего ребенка?
Сижу здесь, сводя меня с ума, я никогда не делал ничего плохого своему ребенку
Вы говорите, что хотите сохранить это прямое дело, скажите мне, девочка, что это?
Я знаю, что сделал свою половину для своего ребенка
Эй, сынок, я просто хочу, чтобы ты знал
Что меня не волнует, что происходит в личной жизни твоей матери
Все, о чем я забочусь, это ты, и я люблю тебя, и я буду любить тебя до самой смерти
И помни только одно, я твой отец