Перевод текста песни Dancin' - Guy

Dancin' (оригинал)

Aaron Hall
I like to think that I’m the only one she sees (
Uh, yeah
When we’re dancing (Dancin',
uh, ah
When we’re out on the floor (
Oh
, out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Uh-huh
ooh-woah
So I slowly move closer (
Yeah, G-U-Y, y’all
yeah
Let her know that I want her (
Yo, G, take it to the bridge
[Verse 1: Aaron Hall &
Teddy Riley
Looking in your eyes (
Uh
As we start to dance the night away (
Uh-huh, uh-huh
I can feel your heart (
Yeah
As you’re pushing your body close to mine, yeah (
Chica-chica-ah, ah
[Pre-Chorus: Damion Hall,
Teddy Riley
Aaron Hall
To the beat, to the drum (
Chica-chica-ah
To the music 'til we’re one (To the one)
Don’t you worry about the crowd (No one)
'Cause there’s no one else around (
Yeah
, girl)
I can freak it if you like (
Freak it if you like
ooh
I can make you feel all right (
Yeah, uh-huh
I can serve it to you right
'Cause I’d like to explore your body tonight (Woah)
[Chorus: Guy,
Teddy Riley
Aaron Hall
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
When we’re dancing (
Dancin'
uh, ah
When we’re out on the floor (Out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Yeah, uh-huh, uh-huh
So I slowly move closer (
Chica-chica-ah
Let her know that I want her (
Yeah
[Verse 2: Aaron Hall,
Teddy Riley
Guy
Baby, take my hand (
Yeah
And let me
guide you to this dance
of love (
Uh-huh
We’ll be moving so close
, almost like we’re making love (
So close, baby, yeah
Baby, bring your body and let it bounce with me (Oh,
uh, uh, come on
Oh
[Pre-Chorus: Damion Hall,
Teddy Riley
Aaron Hall
To the beat, to the drum (
Yeah
don’t you worry
To the music 'til we’re one (
Chica-chica, ah
Don’t you worry about the crowd (
No, no, no
'Cause there’s no one else around (
I can freak it
I can freak it if you like (
Freaky with it, baby
girl
I can make you feel all right (
Yeah
alright
I can serve it to you right
'Cause I’d like to explore your body tonight (
Oh-oh, oh-oh
come on
[Chorus: Guy,
Teddy Riley
Aaron Hall
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
When we’re dancing (Dancin',
dancin'
When we’re out on the floor (Out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Come on, come on, yep, yep
So I slowly move closer (
Slowly
Let her know that I want her (
Chica-chica, ah
I want her
I like to think that I’m the only one she sees (
Uh
the only one
come on, come on
When we’re dancing (Dancin',
yeah
When we’re out on the floor (Out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Yeah, yeah-yeah-yeah
I can make you dance
So I slowly move closer (
Yeah, I can make you dance
closer
Let her know that I want her (
Sing it for me, baby
come on, uh-huh
[Bridge: Female,
Aaron Hall
Teddy Riley
(Do you wanna dance with me?)
Hey
Yeah
(Do you wanna dance with me?)
Hey
(I want you to)
Ah
oh
(I want you)
And you know that I do
Uh
(Do you wanna dance with me?)
Yeah
Yeah
(Do you wanna dance with me?)
Yeah, yeah, yeah
(I want you to)
Ah
(I want you)
Hey, hey, hey, I do
Yeah
[Chorus: Guy,
Aaron Hall
Teddy Riley
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
uh-huh, uh-huh
When we’re dancing (Dancin')
When we’re out on the floor (
Hey, hey, hey, hey
, out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
You
So I slowly move closer (
Chica-chica, ah
slowly
Let her know that I want her (
I want you, baby
yeah, we won’t stop
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
I need you
uh-huh, yep, yep
When we’re dancing (Dancin',
I want you, hey, hey
When we’re out on the floor (Out on the floor,
yeah, yeah, dancin'
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Dancin'
yeah, come on
So I slowly move closer (
Dancin', dancin'
Let her know that I want her (
Dancin'
get on the floor
dance with me
[Outro: Damion Hall,
Aaron Hall
Teddy Riley
Guy
Can I dance?
Can I dance?
Can I dance with you?
Dance with you
get on the floor
Can I dance?
Can I dance?
Can I dance with you?
Yeah, uh-huh
I wanna dance with you
all the ladies get on the floor
Can I dance?
Can I dance?
Can I dance with you?
Uh-huh
dance with you
all the ladies, chica-chica-ah
So I slowly move closer and I know that I want her
G-U-Y 2K

Танцуем! (перевод)

Аарон Холл
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (
А, да
Когда мы танцуем (Танцуем,
ах, ах
Когда мы на полу (
Ой
, на полу,
лечь на пол
И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой (
Ага
о-о-о
Так что я медленно приближаюсь (
Да, G-U-Y, вы все
Да
Дай ей знать, что я хочу ее (
Yo, G, возьми его на мост
[Куплет 1: Аарон Холл и
Тедди Райли
Глядя в твои глаза (
Эм-м-м
Когда мы начинаем танцевать всю ночь напролет (
Угу, угу
Я чувствую твое сердце (
Ага
Когда ты прижимаешь свое тело к моему, да (
Чика-чика-ах, ах
[Перед припевом: Дэмион Холл,
Тедди Райли
Аарон Холл
В такт, в барабан (
Чика-чика-а
Под музыку, пока мы не станем одним (одним)
Не беспокойтесь о толпе (Никто)
Потому что вокруг никого нет (
Ага
, девочка)
Я могу напугать, если хочешь (
Урод, если хочешь
ох
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо (
Да, угу
Я могу подать это вам прямо
Потому что я хотел бы исследовать твое тело сегодня вечером (Вау)
[Припев: Парень,
Тедди Райли
Аарон Холл
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (
Ага
Когда мы танцуем(
Танцы
ах, ах
Когда мы на полу (на полу,
лечь на пол
И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой (
Да, угу, угу
Так что я медленно приближаюсь (
Чика-чика-а
Дай ей знать, что я хочу ее (
Ага
[Стих 2: Аарон Холл,
Тедди Райли
Парень
Детка, возьми меня за руку (
Ага
И позвольте мне
направить вас на этот танец
любви (
Ага
Мы будем двигаться так близко
, почти как мы занимаемся любовью (
Так близко, детка, да
Детка, принеси свое тело и позволь ему подпрыгнуть со мной (О,
ну давай
Ой
[Перед припевом: Дэмион Холл,
Тедди Райли
Аарон Холл
В такт, в барабан (
Ага
не волнуйся
Под музыку, пока мы не станем одним целым (
Чика-чика, ах
Не беспокойтесь о толпе (
Нет нет нет
Потому что вокруг никого нет (
я могу сходить с ума
Я могу напугать, если хочешь (
Причудливо с этим, детка
девочка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо (
Ага
хорошо
Я могу подать это вам прямо
Потому что я хотел бы исследовать твое тело сегодня вечером (
Ой ой ой ой
ну давай же
[Припев: Парень,
Тедди Райли
Аарон Холл
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (
Ага
Когда мы танцуем (Танцуем,
танцы
Когда мы на полу (на полу,
лечь на пол
И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой (
Давай, давай, да, да
Так что я медленно приближаюсь (
Медленно
Дай ей знать, что я хочу ее (
Чика-чика, ах
Я хочу ее
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (
Эм-м-м
единственный
давай давай
Когда мы танцуем (Танцуем,
Да
Когда мы на полу (на полу,
лечь на пол
И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой (
Да, да-да-да
Я могу заставить тебя танцевать
Так что я медленно приближаюсь (
Да, я могу заставить тебя танцевать
ближе
Дай ей знать, что я хочу ее (
Спой это для меня, детка
давай, ага
[Мост: Женский,
Аарон Холл
Тедди Райли
(Хочешь потанцевать со мной?)
Привет
Ага
(Хочешь потанцевать со мной?)
Привет
(Я хочу чтобы ты)
Ах
ой
(Я хочу тебя)
И ты знаешь, что я делаю
Эм-м-м
(Хочешь потанцевать со мной?)
Ага
Ага
(Хочешь потанцевать со мной?)
Да, да, да
(Я хочу чтобы ты)
Ах
(Я хочу тебя)
Эй, эй, эй, я делаю
Ага
[Припев: Парень,
Аарон Холл
Тедди Райли
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (
Ага
угу, угу
Когда мы танцуем (танцуем)
Когда мы на полу (
Эй, эй, эй, эй
, на полу,
лечь на пол
И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой (
Ты
Так что я медленно приближаюсь (
Чика-чика, ах
медленно
Дай ей знать, что я хочу ее (
Я хочу тебя детка
да, мы не остановимся
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (
Ага
Ты мне нужен
угу, да, да
Когда мы танцуем (Танцуем,
Я хочу тебя, эй, эй
Когда мы на полу (на полу,
да, да, танцую
И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой (
Танцы
да, давай
Так что я медленно приближаюсь (
Танцы, танцы
Дай ей знать, что я хочу ее (
Танцы
лечь на пол
Танцуй со мной
[Концовка: Дэмион Холл,
Аарон Холл
Тедди Райли
Парень
Могу ли я танцевать?
Могу ли я танцевать?
Могу я потанцевать с тобой?
Танцуй с тобой
лечь на пол
Могу ли я танцевать?
Могу ли я танцевать?
Могу я потанцевать с тобой?
Да, угу
я хочу танцевать с тобой
все дамы ложатся на пол
Могу ли я танцевать?
Могу ли я танцевать?
Могу я потанцевать с тобой?
Ага
потанцевать с тобой
все дамы, чика-чика-а
Поэтому я медленно приближаюсь и знаю, что хочу ее
Г-У-Й 2К