| Dancin' (оригинал) | Танцуем! (перевод) |
|---|---|
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит ( |
| Uh, yeah | А, да |
| When we’re dancing (Dancin', | Когда мы танцуем (Танцуем, |
| uh, ah | ах, ах |
| When we’re out on the floor ( | Когда мы на полу ( |
| Oh | Ой |
| , out on the floor, | , на полу, |
| get on the floor | лечь на пол |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой ( |
| Uh-huh | Ага |
| ooh-woah | о-о-о |
| So I slowly move closer ( | Так что я медленно приближаюсь ( |
| Yeah, G-U-Y, y’all | Да, G-U-Y, вы все |
| yeah | Да |
| Let her know that I want her ( | Дай ей знать, что я хочу ее ( |
| Yo, G, take it to the bridge | Yo, G, возьми его на мост |
| [Verse 1: Aaron Hall & | [Куплет 1: Аарон Холл и |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Looking in your eyes ( | Глядя в твои глаза ( |
| Uh | Эм-м-м |
| As we start to dance the night away ( | Когда мы начинаем танцевать всю ночь напролет ( |
| Uh-huh, uh-huh | Угу, угу |
| I can feel your heart ( | Я чувствую твое сердце ( |
| Yeah | Ага |
| As you’re pushing your body close to mine, yeah ( | Когда ты прижимаешь свое тело к моему, да ( |
| Chica-chica-ah, ah | Чика-чика-ах, ах |
| [Pre-Chorus: Damion Hall, | [Перед припевом: Дэмион Холл, |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| To the beat, to the drum ( | В такт, в барабан ( |
| Chica-chica-ah | Чика-чика-а |
| To the music 'til we’re one (To the one) | Под музыку, пока мы не станем одним (одним) |
| Don’t you worry about the crowd (No one) | Не беспокойтесь о толпе (Никто) |
| 'Cause there’s no one else around ( | Потому что вокруг никого нет ( |
| Yeah | Ага |
| , girl) | , девочка) |
| I can freak it if you like ( | Я могу напугать, если хочешь ( |
| Freak it if you like | Урод, если хочешь |
| ooh | ох |
| I can make you feel all right ( | Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо ( |
| Yeah, uh-huh | Да, угу |
| I can serve it to you right | Я могу подать это вам прямо |
| 'Cause I’d like to explore your body tonight (Woah) | Потому что я хотел бы исследовать твое тело сегодня вечером (Вау) |
| [Chorus: Guy, | [Припев: Парень, |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит ( |
| Yeah | Ага |
| When we’re dancing ( | Когда мы танцуем( |
| Dancin' | Танцы |
| uh, ah | ах, ах |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Когда мы на полу (на полу, |
| get on the floor | лечь на пол |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой ( |
| Yeah, uh-huh, uh-huh | Да, угу, угу |
| So I slowly move closer ( | Так что я медленно приближаюсь ( |
| Chica-chica-ah | Чика-чика-а |
| Let her know that I want her ( | Дай ей знать, что я хочу ее ( |
| Yeah | Ага |
| [Verse 2: Aaron Hall, | [Стих 2: Аарон Холл, |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Guy | Парень |
| Baby, take my hand ( | Детка, возьми меня за руку ( |
| Yeah | Ага |
| And let me | И позвольте мне |
| guide you to this dance | направить вас на этот танец |
| of love ( | любви ( |
| Uh-huh | Ага |
| We’ll be moving so close | Мы будем двигаться так близко |
| , almost like we’re making love ( | , почти как мы занимаемся любовью ( |
| So close, baby, yeah | Так близко, детка, да |
| Baby, bring your body and let it bounce with me (Oh, | Детка, принеси свое тело и позволь ему подпрыгнуть со мной (О, |
| uh, uh, come on | ну давай |
| Oh | Ой |
| [Pre-Chorus: Damion Hall, | [Перед припевом: Дэмион Холл, |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| To the beat, to the drum ( | В такт, в барабан ( |
| Yeah | Ага |
| don’t you worry | не волнуйся |
| To the music 'til we’re one ( | Под музыку, пока мы не станем одним целым ( |
| Chica-chica, ah | Чика-чика, ах |
| Don’t you worry about the crowd ( | Не беспокойтесь о толпе ( |
| No, no, no | Нет нет нет |
| 'Cause there’s no one else around ( | Потому что вокруг никого нет ( |
| I can freak it | я могу сходить с ума |
| I can freak it if you like ( | Я могу напугать, если хочешь ( |
| Freaky with it, baby | Причудливо с этим, детка |
| girl | девочка |
| I can make you feel all right ( | Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо ( |
| Yeah | Ага |
| alright | хорошо |
| I can serve it to you right | Я могу подать это вам прямо |
| 'Cause I’d like to explore your body tonight ( | Потому что я хотел бы исследовать твое тело сегодня вечером ( |
| Oh-oh, oh-oh | Ой ой ой ой |
| come on | ну давай же |
| [Chorus: Guy, | [Припев: Парень, |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит ( |
| Yeah | Ага |
| When we’re dancing (Dancin', | Когда мы танцуем (Танцуем, |
| dancin' | танцы |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Когда мы на полу (на полу, |
| get on the floor | лечь на пол |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой ( |
| Come on, come on, yep, yep | Давай, давай, да, да |
| So I slowly move closer ( | Так что я медленно приближаюсь ( |
| Slowly | Медленно |
| Let her know that I want her ( | Дай ей знать, что я хочу ее ( |
| Chica-chica, ah | Чика-чика, ах |
| I want her | Я хочу ее |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит ( |
| Uh | Эм-м-м |
| the only one | единственный |
| come on, come on | давай давай |
| When we’re dancing (Dancin', | Когда мы танцуем (Танцуем, |
| yeah | Да |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Когда мы на полу (на полу, |
| get on the floor | лечь на пол |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой ( |
| Yeah, yeah-yeah-yeah | Да, да-да-да |
| I can make you dance | Я могу заставить тебя танцевать |
| So I slowly move closer ( | Так что я медленно приближаюсь ( |
| Yeah, I can make you dance | Да, я могу заставить тебя танцевать |
| closer | ближе |
| Let her know that I want her ( | Дай ей знать, что я хочу ее ( |
| Sing it for me, baby | Спой это для меня, детка |
| come on, uh-huh | давай, ага |
| [Bridge: Female, | [Мост: Женский, |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| (Do you wanna dance with me?) | (Хочешь потанцевать со мной?) |
| Hey | Привет |
| Yeah | Ага |
| (Do you wanna dance with me?) | (Хочешь потанцевать со мной?) |
| Hey | Привет |
| (I want you to) | (Я хочу чтобы ты) |
| Ah | Ах |
| oh | ой |
| (I want you) | (Я хочу тебя) |
| And you know that I do | И ты знаешь, что я делаю |
| Uh | Эм-м-м |
| (Do you wanna dance with me?) | (Хочешь потанцевать со мной?) |
| Yeah | Ага |
| Yeah | Ага |
| (Do you wanna dance with me?) | (Хочешь потанцевать со мной?) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| (I want you to) | (Я хочу чтобы ты) |
| Ah | Ах |
| (I want you) | (Я хочу тебя) |
| Hey, hey, hey, I do | Эй, эй, эй, я делаю |
| Yeah | Ага |
| [Chorus: Guy, | [Припев: Парень, |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит ( |
| Yeah | Ага |
| uh-huh, uh-huh | угу, угу |
| When we’re dancing (Dancin') | Когда мы танцуем (танцуем) |
| When we’re out on the floor ( | Когда мы на полу ( |
| Hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй |
| , out on the floor, | , на полу, |
| get on the floor | лечь на пол |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой ( |
| You | Ты |
| So I slowly move closer ( | Так что я медленно приближаюсь ( |
| Chica-chica, ah | Чика-чика, ах |
| slowly | медленно |
| Let her know that I want her ( | Дай ей знать, что я хочу ее ( |
| I want you, baby | Я хочу тебя детка |
| yeah, we won’t stop | да, мы не остановимся |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит ( |
| Yeah | Ага |
| I need you | Ты мне нужен |
| uh-huh, yep, yep | угу, да, да |
| When we’re dancing (Dancin', | Когда мы танцуем (Танцуем, |
| I want you, hey, hey | Я хочу тебя, эй, эй |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Когда мы на полу (на полу, |
| yeah, yeah, dancin' | да, да, танцую |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | И мне нравится думать, что она пойдет со мной домой ( |
| Dancin' | Танцы |
| yeah, come on | да, давай |
| So I slowly move closer ( | Так что я медленно приближаюсь ( |
| Dancin', dancin' | Танцы, танцы |
| Let her know that I want her ( | Дай ей знать, что я хочу ее ( |
| Dancin' | Танцы |
| get on the floor | лечь на пол |
| dance with me | Танцуй со мной |
| [Outro: Damion Hall, | [Концовка: Дэмион Холл, |
| Aaron Hall | Аарон Холл |
| Teddy Riley | Тедди Райли |
| Guy | Парень |
| Can I dance? | Могу ли я танцевать? |
| Can I dance? | Могу ли я танцевать? |
| Can I dance with you? | Могу я потанцевать с тобой? |
| Dance with you | Танцуй с тобой |
| get on the floor | лечь на пол |
| Can I dance? | Могу ли я танцевать? |
| Can I dance? | Могу ли я танцевать? |
| Can I dance with you? | Могу я потанцевать с тобой? |
| Yeah, uh-huh | Да, угу |
| I wanna dance with you | я хочу танцевать с тобой |
| all the ladies get on the floor | все дамы ложатся на пол |
| Can I dance? | Могу ли я танцевать? |
| Can I dance? | Могу ли я танцевать? |
| Can I dance with you? | Могу я потанцевать с тобой? |
| Uh-huh | Ага |
| dance with you | потанцевать с тобой |
| all the ladies, chica-chica-ah | все дамы, чика-чика-а |
| So I slowly move closer and I know that I want her | Поэтому я медленно приближаюсь и знаю, что хочу ее |
| G-U-Y 2K | Г-У-Й 2К |
Перевод текста песни Dancin' - Guy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancin' , исполнителя -Guy
Песня из альбома: The Very Best Of Guy
В жанре:R&B
Дата выпуска:09.09.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Geffen Records Release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
My Fantasy ft. Guy | 2000 |
| 2002 | |
| 1991 | |
Let's Stay Together ft. Guy, Dj Cut Killer, Guy | 2009 |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 |