Перевод текста песни Tellin' Me No - Guy

Tellin' Me No (оригинал)

Yo, whassup?
Miss me?
I miss you
Tellin’me no Yo, whassup?
You want me?
I want you
Tellin’me no Remember what you said
Talking on the phone
Saying little things, freaky little things
Just to turn me on (Turn me on)
But when I try to come by You have the tendency to wanna freck on me If no means no then I’ll leave you alone
Picture you tellin’me that you really want to get it on When things get hot, that’s when you begin to tease
Can’t take it no more, so I’m gonna leave
1 — Why you tellin’me no Then you’re leading me on Pushing me away
When you know you want some
Make up your mind
I really don’t have the time
Been waiting too long
So I gotta move on I don’t think you understand
I’m fed up with your ways
Tired of the games
So find another man
Cuz I’m not the one
Got better things to do Like being 'bout somebody better than you
Don’t play dumb cuz you know the real
Just when I’m about turning things out
Now you know what I feel
So you said you’ll act right if I gave you half the chance
When that chance come around you try to play on my head
Why you wanna waste my time
When the same thing’s on your mind
You know that I want you
You want me and that’s not new
Save me the crazy games
It doesn’t have to be this way
Either I’mma get it now
Or get it later
You tell me (no) Oh no
(On) Lead me on
(Way) Pushin’me away
(Some) When you know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) We don’t have the time
(Long) Been waiting too long
(On) On and on and on
(No) You’re telling me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin’me away
(Some) You know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don’t have the time
(Long) Been waiting too long
(On) I gotta move on
(No) Tellin me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin’me away
(Some) You know you’ll try
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don’t have the time
(Long) I’ve been waiting, waiting, waiting
(Oh) I gotta move on (Yeah, Oh)
Whassup, you change your mind
You ready for some of my time
Want me to lay it down the line
Beg for it Drop to your knees and take it I know you want it You done never came back for it

Говоришь Мне, Что Нет. (перевод)

Эй, как дела?
Скучай по мне?
Я скучаю по тебе
Скажи мне, нет, эй, как дела?
Ты хочешь меня?
Я хочу тебя
Скажи мне, нет, помни, что ты сказал
Говорить по телефону
Говоря мелочи, причудливые мелочи
Просто чтобы завести меня (завести меня)
Но когда я пытаюсь зайти, у тебя есть склонность хотеть меня раздражать. Если нет, значит, нет, тогда я оставлю тебя в покое.
Представьте, что вы говорите мне, что вы действительно хотите, чтобы это произошло Когда становится жарко, вот когда вы начинаете дразнить
Не могу больше этого терпеть, поэтому я ухожу
1 – Почему ты говоришь мне "нет", тогда ты ведешь меня дальше, отталкивая меня
Когда вы знаете, что хотите немного
Прими решение
У меня действительно нет времени
Слишком долго ждал
Так что я должен двигаться дальше, я не думаю, что ты понимаешь
Я сыт по горло твоими способами
Устали от игр
Так что найди другого мужчину
Потому что я не тот
Есть дела поважнее, например, быть с кем-то лучше, чем ты
Не притворяйся дураком, потому что ты знаешь настоящую
Просто, когда я собираюсь все исправить
Теперь ты знаешь, что я чувствую
Итак, вы сказали, что будете действовать правильно, если я дам вам половину шанса
Когда представится такой шанс, ты попробуешь сыграть на моей голове
Почему ты хочешь тратить мое время
Когда у тебя на уме одно и то же
Ты знаешь, что я хочу тебя
Ты хочешь меня, и это не ново
Спаси меня от сумасшедших игр
Так не должно быть
Либо я получу это сейчас
Или получить позже
Ты говоришь мне (нет) О нет
(Вкл.) Веди меня дальше
(Путь) оттолкнуть меня
(Некоторые) Когда вы знаете, что хотите немного
(Разум) Примите решение
(Время) У нас нет времени
(Долго) Ждал слишком долго
(Вкл.) Вкл. и вкл. и вкл.
(Нет) Ты говоришь мне нет
(Вкл.) Веди меня дальше
(Путь) оттолкнуть меня
(Некоторые) Вы знаете, что хотите немного
(Разум) Примите решение
(Время) У меня действительно нет времени
(Долго) Ждал слишком долго
(Вкл.) Я должен двигаться дальше
(Нет) Скажи мне нет
(Вкл.) Веди меня дальше
(Путь) оттолкнуть меня
(Некоторые) Вы знаете, что попытаетесь
(Разум) Примите решение
(Время) У меня действительно нет времени
(Долго) Я ждал, ждал, ждал
(О) Я должен двигаться дальше (Да, О)
Whassup, вы передумали
Вы готовы потратить немного моего времени
Хочешь, чтобы я положил это на линию
Умоляй об этом, упади на колени и возьми, я знаю, ты этого хочешь, ты никогда не возвращался за этим.