Перевод текста песни Love Online - Guy

Love Online (оригинал)

Welcome
You’ve got mail
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
I’m feeling you, but you’re not standing in front of me
How did we make this connection through my computer screen?
But I feel as if I know you well and it’s real, know how I can tell?
The power of your words hit me
Now you got me started, got my mind baby
Right where you want it now;
All I want to do is be right next to you so I can * and you can *
I can’t believe I found
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(I can’t wait to see you)
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
I want to make you a part of me
So let’s bridge the internet
Be all that we can because we’re like 2 birds of a feather
So far apart yet come together
I want to do the things we say on our Instant Messanger
Make you real instead, like you’ll expect it is
The moment that we started this, got inside me like a virus
But destroyed the fear inside us so baby now it’s all
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(I can’t wait to see you)
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
You’ve got mail
I’ve been waiting, inside debating, anticipating, how you’ll take me
On this day all the things I say
When the moment comes when we meet face to face
The moment of truth will be you, will your feelings change?
No computer to hide behind, tonite we’re gonna find
If you’re what you describe.
Will this be…
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(I can’t wait to see you)
Love online, do or die
(My sweet love online)
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(Can't wait to fall in love again)
Love online, do or die
(I'm so nervous baby)
Time to see, email me
(I'll fall in love again)
Saturday night, you and I
(with you baby baby)
Oh oh
Love online, do or die
(LOL with me)
Time to see, email me
(LOL with me)
Saturday night, you and I
Oh oh
(Can't wait baby)
Love online, do or die
Time to see, email me

Любовь онлайн (перевод)

Добро пожаловать
У вас новое сообщение
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
Я чувствую тебя, но ты не стоишь передо мной
Как мы установили эту связь через экран моего компьютера?
Но мне кажется, что я хорошо тебя знаю, и это реально, знаешь, как я могу сказать?
Сила твоих слов поразила меня
Теперь ты заставил меня начать, заставил меня задуматься, детка
Прямо сейчас, где вы хотите;
Все, что я хочу сделать, это быть рядом с тобой, чтобы я мог * и ты мог *
Не могу поверить, что нашел
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
(Не могу дождаться, когда увижу тебя)
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
Я хочу сделать тебя частью себя
Итак, давайте подключим Интернет
Будь всем, что мы можем, потому что мы как две птицы одного полета
Так далеко друг от друга, но вместе
Я хочу делать то, что мы говорим в нашем приложении для обмена мгновенными сообщениями
Вместо этого сделайте вас реальным, как вы и ожидаете.
В тот момент, когда мы начали это, он проник внутрь меня, как вирус
Но уничтожил страх внутри нас, так что, детка, теперь все
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
(Не могу дождаться, когда увижу тебя)
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
У вас новое сообщение
Я ждал, внутренне обсуждая, предвкушая, как ты примешь меня
В этот день все, что я говорю
Когда наступит момент, когда мы встретимся лицом к лицу
Моментом истины будешь ты, изменятся ли твои чувства?
Нет компьютера, за которым можно спрятаться, сегодня мы найдем
Если вы соответствуете тому, что описываете.
Будет ли это…
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
(Не могу дождаться, когда увижу тебя)
Люби онлайн, сделай или умри
(Моя сладкая любовь онлайн)
Время посмотреть, напишите мне
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
(Не могу дождаться, чтобы снова влюбиться)
Люби онлайн, сделай или умри
(Я так нервничаю, детка)
Время посмотреть, напишите мне
(Я снова влюблюсь)
Субботний вечер, ты и я
(с тобой, детка)
Ой ой
Люби онлайн, сделай или умри
(ЛОЛ со мной)
Время посмотреть, напишите мне
(ЛОЛ со мной)
Субботний вечер, ты и я
Ой ой
(Не могу дождаться ребенка)
Люби онлайн, сделай или умри
Время посмотреть, напишите мне