Перевод текста песни Fly Away - Guy

Fly Away (оригинал)

Yeah… there's comes a time in your life,
when you need to get away from all the stress and the drama,
baby mamas, baby papas… yeah…yo Day, sing it for them…
Seems like I’m the only one who feels this way,
another rainy day on my parade…
I can’t take the pain no more, I’m out the door,
don’t know where I’m goin', but it’s killin’me so…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I need to get away to find myself,
I’m tired of all the stress, I need to be free, yeah…
I’ve never once in my life been this down,
don’t want nobody around, and it’s killin’me, oh…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
You wanna be high, uh, you wanna fly wit’Guy,
uh, you wanna get away, uh, then fly wit’Day…
You wanna be high, uh you wanna fly wit’Guy,
uh, you wanna get away, uh, then fly wit’Day…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…

улетать (перевод)

Да ... в вашей жизни наступает время,
когда вам нужно уйти от всего стресса и драмы,
мамочки, папочки… да… йоу, день, спой для них…
Кажется, я единственный, кто так себя чувствует,
еще один дождливый день на моем параде…
Я больше не могу терпеть боль, я за дверью,
не знаю, куда я иду, но это убивает меня так ...
Я думаю, что уйду, я думаю, что улечу далеко-далеко...
Я думаю, что уйду, я думаю, что улечу далеко-далеко...
Мне нужно уйти, чтобы найти себя,
Я устал от всего стресса, мне нужно быть свободным, да...
Я никогда в жизни не был так подавлен,
не хочу, чтобы рядом никого не было, и это убивает меня, о...
Я думаю, что уйду, я думаю, что улечу далеко-далеко...
Я думаю, что уйду, я думаю, что улечу далеко-далеко...
Ты хочешь быть под кайфом, ты хочешь летать с Гаем,
э-э, ты хочешь уйти, э-э, тогда лети с Дэем ...
Ты хочешь быть под кайфом, ты хочешь летать с Гаем,
э-э, ты хочешь уйти, э-э, тогда лети с Дэем ...
Я думаю, что уйду, я думаю, что улечу далеко-далеко...
Я думаю, что уйду, я думаю, что улечу далеко-далеко...