Перевод текста песни San Junipero - Guster

San Junipero (оригинал)

Just passing through now
I know what I’m supposed to do
A note in a bottle
Found its way to you
‘Cause I see you and you see me
Yeah I see you and you see me again
And I know you and you know me
Yeah I know you and we know how this ends
Did we miss our moment?
Where am I supposed to turn?
Trip everlasting
We can be anyone
Somewhere in the sky
We live and we die
In San Junipero
Over and over again
Here in the sky
We live and we die
In San Junipero
Over and over again

Сан-Хуниперо (перевод)

Просто прохожу сейчас
Я знаю, что я должен делать
Записка в бутылке
Нашел свой путь к вам
Потому что я вижу тебя, и ты видишь меня
Да, я вижу тебя, и ты видишь меня снова
И я знаю тебя, и ты знаешь меня
Да, я знаю тебя, и мы знаем, чем это заканчивается.
Мы упустили момент?
Куда я должен обратиться?
Поездка навсегда
Мы можем быть кем угодно
Где-то в небе
Мы живем и умираем
В Сан-Джуниперо
Снова и снова
Здесь, в небе
Мы живем и умираем
В Сан-Джуниперо
Снова и снова