Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happier, исполнителя - Guster.
Дата выпуска: 15.09.1999
Язык песни: Английский
Happier(оригинал) |
Say goodbye, lose your friends |
Make them go, don’t need them around |
'Cause it’s time, lose your friends |
Make them go, was never supposed to be like this |
They were too weak |
Too prone to break |
Their needs too deep |
Their skin too thin |
By now you took what was to take |
Tear it apart and start again |
So go on |
If this will make you happier |
It got you this far |
Do what you have to |
You’ve wasted every moment |
Of your Saturdays and your Sundays |
You’re wasted from the boredom |
It was never supposed to be like this |
Like your father said |
«Just do what was done unto you, always» |
In your father’s steps |
You’ll do what was done unto you |
It won’t be hard to start again |
So go on |
If this will make you happier |
It got you this far |
Do what you have to |
And you’re gone now |
(But you’ve known this would come and you’ve left me alone) |
And did it make you happier? |
(And you’re lost and you’re gone, don’t take it so seriously) |
It wasn’t that hard |
(Go on, get going, I’m fine on my own) |
Did what you had to |
(It got me this far, finally got it figured out) |
One more inch |
You son of a bitch |
You’ve been wasting my time, always |
And now you’re half awake |
You bend 'til you break |
And make the same mistakes, always |
So go on |
If this’ll make you happier |
It got you this far |
Do what you have to |
But you’ve known this would come and you’ve left me alone |
(And you’re gone now) |
And you’re lost and you’re gone, don’t take it so seriously |
(And did it make you happier?) |
Go on, get going, I’m fine on my own |
(It wasn’t that hard) |
It got me this far, finally got it figured out |
(Did what you had to) |
Счастливее(перевод) |
Попрощайся, потеряй друзей |
Заставь их уйти, они не нужны |
Потому что пора терять друзей |
Заставь их уйти, никогда не должно было быть так |
Они были слишком слабы |
Слишком склонен к поломке |
Их потребности слишком глубоки |
Их кожа слишком тонкая |
К настоящему времени вы взяли то, что должны были взять |
Разорвите его и начните заново |
Так что продолжайте |
Если это сделает вас счастливее |
Это зашло так далеко |
Делай, что должен |
Вы потратили впустую каждое мгновение |
О ваших субботах и воскресеньях |
Ты пьян от скуки |
Это никогда не должно было быть так |
Как сказал твой отец |
«Просто делай то, что сделали с тобой, всегда» |
По стопам твоего отца |
Вы сделаете то, что сделали с вами |
Начать заново не составит труда |
Так что продолжайте |
Если это сделает вас счастливее |
Это зашло так далеко |
Делай, что должен |
И ты ушел сейчас |
(Но ты знал, что это произойдет, и ты оставил меня в покое) |
И сделало ли это вас счастливее? |
(И ты потерян, и ты ушел, не принимай это так серьезно) |
Это было не так сложно |
(Давай, давай, я в порядке сам по себе) |
Сделал то, что вы должны были |
(Это завело меня так далеко, наконец-то понял) |
еще один дюйм |
Ты сукин сын |
Ты всегда тратишь мое время |
И теперь ты полусонный |
Ты сгибаешься, пока не сломаешься |
И делать те же ошибки, всегда |
Так что продолжайте |
Если это сделает вас счастливее |
Это зашло так далеко |
Делай, что должен |
Но ты знал, что это произойдет, и ты оставил меня в покое |
(И ты ушел сейчас) |
И ты потерян, и ты ушел, не принимай это так серьезно |
(И это сделало вас счастливее?) |
Давай, давай, я в порядке сам по себе |
(Это было не так сложно) |
Это завело меня так далеко, наконец-то понял |
(Сделал то, что вы должны были) |