Перевод текста песни One Man Wrecking Machine - Guster

One Man Wrecking Machine (оригинал)

I built a time machine
I’m going to see the homecoming queen
Take her to the Christmas dance
Maybe now I’ll get in her pants
Whatever
Back with my high school friends
Meeting where the train tracks end
Passing round a skinny joint
Rolling up to Lookout Point
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Back in my parents' house
Back to the shouting out loud
One day you’ll be a man
One day you’ll understand
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Here in the present tense
Nothing is making sense
Waiting for my moment to come
Everything has come undone
I tried to pull it apart and put it back together
No point in living in those adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine

Одна машина вредительства человека (перевод)

Я построил машину времени
Я собираюсь увидеть королеву возвращения на родину
Возьмите ее на рождественский танец
Может быть, теперь я залезу ей в штаны
Что бы ни
Снова со своими школьными друзьями
Встреча там, где кончаются железнодорожные пути
Обход тощего сустава
Подъезжаем к смотровой площадке
Я хочу разобрать его и собрать обратно
Я хочу пережить все свои подростковые мечты
Вдохновлено реальными событиями на киноэкранах
Я машина для разрушения одного человека
Вернувшись в дом моих родителей
Назад к крику вслух
Однажды ты станешь мужчиной
Однажды ты поймешь
Я хочу разобрать его и собрать обратно
Я хочу пережить все свои подростковые мечты
Вдохновлено реальными событиями на киноэкранах
Я машина для разрушения одного человека
Вдохновлено реальными событиями на киноэкранах
Я машина для разрушения одного человека
Здесь в настоящем времени
Ничего не имеет смысла
В ожидании моего момента
Все было отменено
Я пытался разобрать его и собрать обратно
Нет смысла жить в этих подростковых мечтах
Вдохновлено реальными событиями на киноэкранах
Я машина для разрушения одного человека
Вдохновлено реальными событиями на киноэкранах
Я машина для разрушения одного человека