Перевод текста песни Melanie - Guster

Melanie (оригинал)

Melanie
Is crying if I want to mind
If it were up to me
I’d cut everything from that
Oh oh oh, oh oh oh
There’s so many
Who claim to know divine
Is it stupid to think
Am I jealous missing that
Would you be
What you define
Being a crutch like this
Or grief like mine
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow
And it feels like
There’s no bright side
Do you want to
Place your fist in the wall?
I feel that warmth within me
Can’t help but think its all lies
So sadly stripped down
And thrust to the cold outside
Nothing God to protect me
I wish I could believe this
So sadly stripped down
And thrust to the cold outside
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
Meow, oh
Meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow
Meow meow
Meow meow
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow
M-m-meow meow meow
Meow
I love you

Мелани (перевод)

Мелани
Плачет, если я хочу возражать
Если бы это зависело от меня
Я бы вырезал из этого все
О, о, о, о, о, о
Так много
Кто утверждает, что знает божественное
Глупо думать
Завидую ли я этому?
Вы были бы
Что вы определяете
Быть таким костылем
Или горе, как у меня
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу
И это похоже на
Нет яркой стороны
Хотите ли вы
Ударить кулаком в стену?
Я чувствую это тепло внутри себя
Не могу не думать, что это все ложь
К сожалению, урезанный
И вытолкнуть на холод снаружи
Ничего, Бог, чтобы защитить меня
Хотел бы я поверить в это
К сожалению, урезанный
И вытолкнуть на холод снаружи
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу, о
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу
Мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
М-м-мяу мяу мяу
мяу
Я тебя люблю