Перевод текста песни It Is Just What It Is - Guster

It Is Just What It Is (оригинал)

I’ve been sitting here for hours
Watchin' as this city’s days unfold
The subway sends vibrations
And carries them away
I’m not gonna lie
Or get hung up about it
I stumble and fall
And try to find myself a girl
Some things you can change
And then some things they just resist
All around the world
The saviors are saving
Movers move along
Soldiers parading to the click
It is just what it is
It is just what it is
I’ve never had much motion
Or drank the Kool-Aid potion
Or dreamed of situations
To carry me away
I’m not gonna lie
Or get strung out about it
I stumble and fall
And try to find myself a girl
Some things you can change
And then some things they just persist
All around the world
The saviors are saving
Movers move along
Soldiers parading to the click
It is just what it is
Presidents and thieves
On thrones and in cages
Shake their fists at god
And her persuasion
It’s a trick, it is just what it is
It is just what it is
It is just what it is
It is just what it is
It’s just what it is
It’s just what it is

Это Именно То, Что Есть (перевод)

Я сижу здесь часами
Смотрю, как разворачиваются дни этого города
Метро посылает вибрации
И уносит их
я не буду лгать
Или зацикливайтесь на этом
я спотыкаюсь и падаю
И попробуй найти себе девушку
Некоторые вещи, которые вы можете изменить
А потом некоторые вещи они просто сопротивляются
По всему свету
Спасители спасают
Движущиеся движутся вместе
Солдаты маршируют по клику
Это просто то, что есть
Это просто то, что есть
У меня никогда не было большого движения
Или выпил зелье Kool-Aid
Или приснились ситуации
Унести меня
я не буду лгать
Или расстраивайтесь из-за этого
я спотыкаюсь и падаю
И попробуй найти себе девушку
Некоторые вещи, которые вы можете изменить
А потом некоторые вещи они просто сохраняются
По всему свету
Спасители спасают
Движущиеся движутся вместе
Солдаты маршируют по клику
Это просто то, что есть
Президенты и воры
На тронах и в клетках
Потряси кулаками перед богом
И ее убеждение
Это уловка, это именно то, что есть
Это просто то, что есть
Это просто то, что есть
Это просто то, что есть
Это то, что есть
Это то, что есть