Перевод текста песни Do What You Want - Guster

Do What You Want (оригинал)

Be a sinner or a saint
Take the beauty over brains
On your mark and draw the X’s on the eyes
Fill it in and leave a blank
Be the hero or the crank
Under cover with the secret alibi
Do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear
On your knees or on your back
Under siege or the attack
Gone forever like a darling clementine
Wrap your fingers in a fist
Twist your lips into a kiss
Cross your heart and go into the open wide
Do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear
And where we goin' it’s so far away
I’m by your side
When we’re together we can find the place
That’s why we are just who we are
So do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear

Делай Что Хочешь (перевод)

Будь грешником или святым
Возьмите красоту над мозгами
На отметке и нарисуй крестики на глазах
Заполните его и оставьте пустым
Будь героем или чудаком
Под прикрытием тайного алиби
Делай что хочешь
Просто скажи так, открой свой разум
Совершенно не важно
Ах, ах, ах, ах, никому нет дела до этого,
Итак, готовы или нет
вот и мы
Рок в ночи
Совершенно не важно
Ах, ах, ах, ах, никого не будет волновать, если мы исчезнем.
На коленях или на спине
В осаде или атаке
Ушел навсегда, как дорогая клементина
Сожмите пальцы в кулак
Сверните губы в поцелуй
Пересеките свое сердце и идите настежь
Делай что хочешь
Просто скажи так, открой свой разум
Совершенно не важно
Ах, ах, ах, ах, никому нет дела до этого,
Итак, готовы или нет
вот и мы
Рок в ночи
Совершенно не важно
Ах, ах, ах, ах, никого не будет волновать, если мы исчезнем.
И куда мы идем, это так далеко
Я на твоей стороне
Когда мы вместе, мы можем найти место
Вот почему мы такие, какие мы есть.
Так что делай, что хочешь
Просто скажи так, открой свой разум
Совершенно не важно
Ах, ах, ах, ах, никому нет дела до этого,
Итак, готовы или нет
вот и мы
Рок в ночи
Совершенно не важно
Ах, ах, ах, ах, никого не будет волновать, если мы исчезнем.