Перевод текста песни Bad Bad World - Guster

Bad Bad World (оригинал)

Verse:
I’m wide awake, it’s the middle of the night
Standing in the dark, waiting up for the light
In here I’ll remain, til the sun is in the sky
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus:
There is love, there is peace in this world
So take it back, say it’s not what you had thought
Grab a hold, take these melodies
With your hands write a song to sing
It isn’t such a bad, bad world and I’ll say
Oooooh… oooh… oooh
Verse:
These times are strange, I can feel it in the night
Standing in the dark, holding on for the light
And here I’ll remain, til the great sun shines
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus 2x
It isn’t such a bad, bad world
A bad, bad world and I’ll say
Ooooh… ooooh… ooooh
Standing in the dark, waiting up for the light

Плохой Плохой Мир (перевод)

Стих:
Я бодрствую, сейчас середина ночи
Стоя в темноте, ожидая света
Здесь я останусь, пока солнце не появится в небе
Стоя в темноте, ожидая света
Припев:
Есть любовь, есть мир в этом мире
Так что забери это, скажи, что это не то, что ты думал
Хватай, возьми эти мелодии
Своими руками напиши песню, чтобы спеть
Это не такой плохой, плохой мир, и я скажу
Ооооо… ооо… ооо
Стих:
Эти времена странные, я чувствую это ночью
Стоя в темноте, держась за свет
И я останусь здесь, пока не засияет великое солнце
Стоя в темноте, ожидая света
Хор 2x
Это не такой плохой, плохой мир
Плохой, плохой мир, и я скажу
Оооо… оооо… оооо
Стоя в темноте, ожидая света