Перевод текста песни Thank God - Guordan Banks

Thank God (оригинал)

Who’s to say, that it can’t be done that way
That you can’t dance on a hill
That you can’t escape the rain
Tonight, we can go to a place where there’s a friend
Put the loneliness to an end
Where all that we can say
And we say «we thank God for the party»
We thank God for the party
We thank God for the party
We thank God for the party
We thank God for the party
That never ends, that never ends
That never ends
We thank God for the party, that never ends
Let it go, all your worryings behind
Put your lighters in the sky
All your problems wave goodbye tonight
And the joy is the reason for your tears
And you overcame your fears
And the moment now is hear
Live your live
No one, no one know how far love can go
We laugh we have fun
Cause we are, we are one, one, one, one one
Cause we are, we are one, one, one, one one

(перевод)

Кто сказал, что так нельзя
Что нельзя танцевать на холме
Что вы не можете избежать дождя
Сегодня вечером мы можем пойти в место, где есть друг
Положи конец одиночеству
Где все, что мы можем сказать
И мы говорим «мы благодарим Бога за вечеринку»
Мы благодарим Бога за вечеринку
Мы благодарим Бога за вечеринку
Мы благодарим Бога за вечеринку
Мы благодарим Бога за вечеринку
Это никогда не заканчивается, это никогда не заканчивается
Это никогда не заканчивается
Мы благодарим Бога за вечеринку, которая никогда не заканчивается
Отпусти, все твои заботы позади
Положите свои зажигалки в небо
Все ваши проблемы прощаются сегодня вечером
И радость - причина твоих слез
И ты преодолел свои страхи
И настал момент услышать
Живи своей жизнью
Никто, никто не знает, как далеко может зайти любовь
Мы смеемся, мы веселимся
Потому что мы, мы один, один, один, один
Потому что мы, мы один, один, один, один