Перевод текста песни Beni Benden Alırsan - Gülçin Ergül

Beni Benden Alırsan (оригинал)

Beni benden alırsan,
Seni sana bırakmam,
Yanı başımda olsan da,
Bir adım bile atmam,
Kadrimi kıymetimi,
Sana olan sevgimi,
Bilmedin, bileceğin yok,
Yalancı dostlarınla,
Elalemin lafından,
Geçmedin, gececeğin yok,
Bu gönül az mı?
Kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın
Yerlere attın
Yaralı kalbim affedermi?
Şu gönül az m?
Kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın
Yerlere attın
Yaralı kalbim affeder mi?
Sevgilim canım dedikçe
Kendini gizler oldun
Peşinden sürüklendim de
Çok mu değerli oldun
Bir aşk var birde aşık
İç içe karma karışık
Seninle hiç bir ilgisi yok
Yalancı dostlarınla
Elalemin lafından
Geçmedin, geçeceğin yok
Bu gönül az mı?
Kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın
Yerlere attın
Yaralı kalbim affeder mi?
Şu gönül az mı?
Kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın
Yerlere attın
Yaralı kalbim affeder mi?
Yerlere attın
Yaralı kalbim affeder mi?

Beni Benden Alırsan (перевод)

Бени Бенден Алырсан,
Сени Сана Биракмам,
Яны башымда олсан да,
Бир адым желче атмам,
Кадрими Кийметими,
Сана олан севгими,
Бильмедин, билецегин йок,
Яланджи достларынла,
Элалемин Лафиндан,
Geçmedin, gececeğin yok,
Бу генюль аз ми?
Кахрини чекти
Бенсиз Ашкин Ней Ярар Ки
Кач кере кырдин
Йерлере аттин
Yaralı kalbim affedermi?
Şu gönül аз м?
Кахрини чекти
Бенсиз Ашкин Ней Ярар Ки
Кач кере кырдин
Йерлере аттин
Yaralı kalbim affeder mi?
Севгилим джаным дедикче
Кендини Гизлер Олдун
Peşinden sürüklendim de
Чок му дегерли олдун
Бир ашк вар бирде ашик
İç ice karma karışık
Seninle hiç bir ilgisi yok
Yalancı dostlarınla
Элалемин лафиндан
Geçmedin, geçeceğin yok
Бу генюль аз ми?
Кахрини чекти
Бенсиз Ашкин Ней Ярар Ки
Кач кере кырдин
Йерлере аттин
Yaralı kalbim affeder mi?
Şu gönül az mı?
Кахрини чекти
Бенсиз Ашкин Ней Ярар Ки
Кач кере кырдин
Йерлере аттин
Yaralı kalbim affeder mi?
Йерлере аттин
Yaralı kalbim affeder mi?