Перевод текста песни Kalpsizsin - Gülçin Ergül, Hepsi

Kalpsizsin (оригинал)

Senin iyi bir kalbin olduğuna
İnandım, bekledim sabırla
Ama kabul yanıldım
Sen yalandın
Ne kadar uğraştıysam olmadı
Aşk sana bir türlü yakışmadı
Kimsin, kimsin?
Kalpsizsin, kalpsizsin
Sözüne hiç güvenilmez
Sana aşktan bahsedilmez
Kalpsizsin
Kimseyi görmezsin
Yüzüne gülmezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Sevmeyi bilmezsin
Susar, dinlemezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Senin iyi bir kalbin olduğuna
İnandım, bekledim sabırla
Ama kabul yanıldım
Sen yalandın
Ne kadar uğraştıysam olmadı
Aşk sana bir türlü yakışmadı
Kimsin, kimsin?
Kalpsizsin, kalpsizsin
Sözüne hiç güvenilmez
Sana aşktan bahsedilmez
Kalpsizsin
Kimseyi görmezsin
Yüzüne gülmezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Sevmeyi bilmezsin
Susar, dinlemezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Kalbin taş mı oldu yoksa?
Senin için sevmekte zorsa
Yalnız kal akıllan artık
Bak dünya dönüyor
Kalbin taş mı oldu yoksa?
Senin için sevmekte zorsa
Yalnız kal akıllan artık
Bak dünya dönüyor
Kimseyi görmezsin
Yüzüne gülmezsin (yüzüne gülmezsin)
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak (bencilsin, sevemezsin)
Senden güzel mi var?
Sevmeyi bilmezsin
Susar dinlemezsin (sevmeyi bilmezsin)
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak (bencilsin, sevemezsin)
Senden güzel mi var?

Ты бессердечный (перевод)

что у тебя доброе сердце
Я верил, я терпеливо ждал
Но признай, что я был неправ
ты соврал
Как бы я ни старался
Любовь тебе не подошла
Кто ты, кто ты?
Ты бессердечный, ты бессердечный
Его слову никогда нельзя доверять
Ты не говоришь о любви
ты бессердечный
ты никого не видишь
ты не улыбаешься в лицо
ты восхищаешься собой
Ты эгоистичен, ты не умеешь любить
взгляни в зеркала
Есть ли кто-нибудь красивее тебя?
Вы не знаете, как любить
заткнись, ты не будешь слушать
ты восхищаешься собой
Ты эгоистичен, ты не умеешь любить
взгляни в зеркала
Есть ли кто-нибудь красивее тебя?
что у тебя доброе сердце
Я верил, я терпеливо ждал
Но признай, что я был неправ
ты соврал
Как бы я ни старался
Любовь тебе не подошла
Кто ты, кто ты?
Ты бессердечный, ты бессердечный
Его слову никогда нельзя доверять
Ты не говоришь о любви
ты бессердечный
ты никого не видишь
ты не улыбаешься в лицо
ты восхищаешься собой
Ты эгоистичен, ты не умеешь любить
взгляни в зеркала
Есть ли кто-нибудь красивее тебя?
Вы не знаете, как любить
заткнись, ты не будешь слушать
ты восхищаешься собой
Ты эгоистичен, ты не умеешь любить
взгляни в зеркала
Есть ли кто-нибудь красивее тебя?
Ваше сердце превратилось в камень?
Если тебе трудно любить
будь один, будь мудрым
Смотри, мир вращается
Ваше сердце превратилось в камень?
Если тебе трудно любить
будь один, будь мудрым
Смотри, мир вращается
ты никого не видишь
Ты не смеешься ему в лицо (ты не смеешься ему в лицо)
ты восхищаешься собой
Ты эгоистичен, ты не умеешь любить
Посмотри в зеркала (ты эгоистка, ты не умеешь любить)
Есть ли кто-нибудь красивее тебя?
Вы не знаете, как любить
Ты молчишь и не слушаешь (ты не умеешь любить)
ты восхищаешься собой
Ты эгоистичен, ты не умеешь любить
Посмотри в зеркала (ты эгоистка, ты не умеешь любить)
Есть ли кто-нибудь красивее тебя?