Перевод текста песни Üç Kalp - Gülçin Ergül, Hepsi

Üç Kalp (оригинал)

Karar ver artık kimi daha çok sevdiğine
Kararsız olma, sen üzme herkesi
Kalbinde kim var, o mu yoksa ben miyim?
Bilmek isterim, yolumu çizeyim
Sen de üzgünsün bu hayattan, hem de nasıl
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır?
İki kişi seven iki defa ölürmüş
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün
Gözler beni arar, kalbin onu düşünür
Tercih yap, sonra üç kalp birden ölür
Görülmemiştir böyle aşk inan dünyada
Ne biçim sevgi, üç kalp bir arada
Sen de üzgünsün bu hayattan, hem de nasıl
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır?
İki kişi seven iki defa ölürmüş
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes de üzgün
Ah sen üzgün, ah ben üzgün
O da üzgün, yapma, herkes çok üzgün

Три Сердца (перевод)

Решите, кого вы любите больше
Не будь нерешительным, не расстраивай всех
Кто в твоем сердце, он или я?
Я хочу знать, позвольте мне идти своим путем
Ты грустишь и об этой жизни, и как
Как жить двум сердцам в одном сердце?
Два человека, которые любят, умирают дважды
Сердце думало только о сердце
О, ты грустишь, о, мне грустно
Он тоже грустит, да ладно, все тоже грустят
О, ты грустишь, о, мне грустно
Он тоже грустный, да ладно, все такие грустные
Глаза ищут меня, твое сердце думает об этом
Сделайте выбор, тогда умрут три сердца
Никогда не видел такой любви, поверь мне, в мире
Какая любовь, три сердца вместе
Ты грустишь и об этой жизни, и как
Как жить двум сердцам в одном сердце?
Два человека, которые любят, умирают дважды
Сердце думало только о сердце
О, ты грустишь, о, мне грустно
Он тоже грустит, да ладно, все тоже грустят
О, ты грустишь, о, мне грустно
Он тоже грустный, да ладно, все такие грустные
О, ты грустишь, о, мне грустно
Он тоже грустит, да ладно, все тоже грустят
О, ты грустишь, о, мне грустно
Он тоже грустный, да ладно, все такие грустные