Перевод текста песни Sana Aşığım - Gülçin Ergül

Sana Aşığım (оригинал)

Sana her bakışım vurulur kalbimle
Güzelliğin ölçüsü yok bulamadım sende
Her an varlığına güven bağladıkça
Korkularım da karışıp gidiyor hayata
Sana benzemiyor gördüğüm hiç kimse
Bu kadar güzel çağıramaz başkası aşka asla
Doğuştan romantik ağır çılgın nazik
Bütün bedenim kalp
Bütün kalbim aşık sana
Seninle izlenen bir belgesel bile
Öğretir sevdayı aşka sahip çıkmayı
Öyle bir anlamsın ki sen
Her şeysin
Aşkım ben yalnızca sana sana aşığım
Senin aşkınım
Aşkım ben yalnızca sana sana aşığım
Sana aşığım
Ateşli gözlerin, kaçak gülüşlerin
Çiçekler nefeslenir ağzının bahçesinde
Tek benzerin güneş, o da bir yere kadar
Gözüm gönlün aşka tabi, şahanesin tabi

Я в тебя влюблена (перевод)

Сана ее bakışım vurulur kalbimle
Güzelliğin ölçüsü yok bulamadım sende
Her an varlığına güven bağladıkça
Korkularım da karışıp gidiyor hayata
Сана Бенземиор Гёрдугюм Хич Кимсе
Бу кадар гюзель чагырамаз башкаси ашка асла
Doğuştan romantik ağır çılgın nazik
Bütün bedenim kalp
Бютюн калбим ашик сана
Seninle izlenen bir belgesel желчь
Огретир севдайи ашка сахип чикмайи
Öyle bir anlamsın ki sen
Ее шейсин
Ашким бен ялнизка сана сана ашигым
Сенин ашкиным
Ашким бен ялнизка сана сана ашигым
Сана Ашигым
Атешли Гёзлерин, Качак Гюльюшлерин
Çiçekler nefeslenir ağzının bahçesinde
Тек бензерин гюнеш, о да бир йере кадар
Гёзюм гонлюн ашка таби, шаханесин таби