Перевод текста песни Vagabond - Guizmo

Vagabond (оригинал)

Smokin Beatz
Yonea Willy, Willy Yonea business
Guizi Ouzou gang
J’ai vagabondé
J’viens pas m’la raconter
Nan
Dans le filet de la vie, je suis emmêlé
Ils me l’ont mis dans la main en me disant: «Vas-y, fais-le»
Je croyais qu’j'étais seul à m’demander: «Mais qu’est-c'que j’fous là ?»
Et puis je l’ai fait quand même pour leur montrer qu’j'étais fêlé
Et puis j’ai dit à maman: «T'inquiète pas, tout ça c’est fini»
Et en un seul regard, là j’ai compris qu’elle allait pleurer
Je ne marchais plus droit et mon haleine sentait le whisky
Il y avait de la bière et des gouttes de sang sur ma ste-ve, merde
Et j'étais plus le bienvenue j’avoue
J’suis le genre de mec qui pousse à bout
Tout seul dans la cave, j’ai vomi par terre
J’connais mieux ta cité qu’toi, j’vagabonde partout
J’ai mis des carottes à des mecs
Je sais pas s’ils me cherchent encore (je sais pas, nan, nan, nan)
On verra quand j’serai vraiment mort
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs, j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
J’dormais dans l’tro-mé, j'étais tellement bourré
J’m’en bats les couilles qu’tu t’moques de moi
J’me réveille pété, j’vois des rats à côté
J’ai la dalle et j’suis mort de froid
Un poto qui m’appelle, il va payer son grec
Mais faut qu’j’aille jusqu’aux Batignolles
J’suis sur la ligne 2, les gens me regardent et moi j’regarde les bâtiments
Je marche dans la rue, des mecs veulent ma peau
C’est comme Fifty dans «Many Men»
J’aime l’alcool, le shit, le cul
J’suis une mauvaise langue comme LIM
J’ai fait du mal à tant de femmes
Je sais pas si elles me cherchent encore
Seront-elles à mon enterrement?
On verra quand j’serai vraiment mort
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
J’ai vagabondé, vagabondé, dans tous les squares
Ouais j’ai trop bu, ouais j’ai trop fumé, un peu tous les soirs
J’ai vagabondé, vagabondé, dans tous les squares
Ouais j’ai trop bu, un peu tout fumé, un peu tous les soirs
Han
Guiz'
Une pensée à tous mes souvenirs disparus
Tout c’que j’ai bu, tout c’que j’ai fumé
Tout c’que j’ai vu là où j’ai traîné
Vagabond, j'étais un vagabond
C'était la merde, c'était la merde
C'était gang, c'était gang
Ouzou Guizi, coucou sisi, oui c’est moi
Le p’tit fou qui laisse aller
Ta meuf au cinéma avec sa copine
Changer de bagnole, mec
Prenez soin de vous
La vie est courte bébé
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS

Бродяга (перевод)

Смокин Битц
Йонеа Вилли, бизнес Вилли Йонеа
Банда Гуизи Узу
я бродил
Я не пришел, чтобы сказать это себе
Неа
В сетях жизни я запутался
Они положили его мне в руку и сказали: «Давай, сделай это».
Я думал, что я единственный, кто задается вопросом: «Что, черт возьми, я здесь делаю?»
А потом я все равно сделал это, чтобы показать им, что я сошел с ума
А потом я сказал маме: «Не волнуйся, все кончено»
И с одного взгляда я понял, что она будет плакать
Я не мог идти прямо, и мое дыхание пахло виски.
На моем стиве было пиво и капли крови, дерьмо
И я был более желанным, я признаю
Я из тех парней, которые доходят до предела
В полном одиночестве в подвале меня вырвало на пол
Я знаю твой город лучше тебя, я везде брожу
Я дал ребятам морковь
Я не знаю, ищут ли они меня до сих пор (не знаю, нет, нет, нет)
Посмотрим, когда я действительно умру
Я слонялся по зоне, странник, как бомж
Затащил в тром, на стенах написал НТМ
Аварии слишком много, SAMU помещает меня в PLS
Я мечтал о SLR, меня поднял CRS
Я спал в тро-ме, я был так пьян
Мне плевать, что ты смеешься надо мной
Просыпаюсь пукнул, вижу крыс рядом
У меня есть плита, и я умер от холода
Друг, который позвонит мне, он заплатит своим греческим
Но я должен идти в Батиньоль
Я на 2-й линии, люди смотрят на меня, а я смотрю на здания
Я иду по улице, ниггеры хотят, чтобы я умер
Это как Пятьдесят в «Многих мужчинах».
Я люблю выпивку, гашиш, задницу
Я плохой язык, как LIM
Я причинил боль стольким женщинам
Я не знаю, ищут ли они меня до сих пор.
Будут ли они на моих похоронах?
Посмотрим, когда я действительно умру
Я слонялся по зоне, странник, как бомж
Я тусовался в троме, на стенах я написал НТМ
Аварии слишком много, SAMU помещает меня в PLS
Я мечтал о SLR, меня поднял CRS
Я бродил, бродил по всем площадям
Да, я слишком много пил, да, я слишком много курил, немного каждую ночь
Я бродил, бродил по всем площадям
Да, я слишком много выпил, немного курил, немного каждую ночь
Хан
Гиз
Мысль обо всех моих исчезнувших воспоминаниях
Все, что я пил, все, что я курил
Все, что я видел, где я болтался
Странник, я был странником
Это было дерьмо, это было дерьмо
Это была банда, это была банда
Ouzou Guizi, привет, сиси, да, это я
Маленький сумасшедший, который отпускает
Твоя девушка в кино со своей девушкой
Поменяй машину, чувак
Заботиться о себе
жизнь коротка детка
Я слонялся по зоне, странник, как бомж
Я тусовался в троме, на стенах я написал НТМ
Аварии слишком много, SAMU помещает меня в PLS
Я мечтал о SLR, меня поднял CRS