Перевод текста песни Rédemption - Guizmo

Rédemption (оригинал)

Check
C’est la guerre dans le quartier d’en face
Encore un enfoiré qui a mis une rotte-ca
J’ai appris à grandir avec tous les rates-pi
J’me vois garé dehors quand j'étais sous khapta
Où j’ai connu la rue et le manque d’amour
Et tout seul au foyer, moi, j'étais loin d’ma mère
J’ai chourave la nuit et j’revendais le jour
Seul dans la cave, bah j’ai besoin de ma bière
Et puis j’cogite, j’me bute au shit
Après quelques verres, j’ai plus aucune logique
Je connais le zoo, j’peux t’en faire un croquis
Deal de pilon, écoute téléphonique
Billets tout jaunes, ils sont cellophanés
Les voisins craquent, ils appellent la police
Fleur de la rue a bien failli faner
Tous ces rappeurs, voilà c’est des conneries
Oh, redemption song
Redemption song
It’s all I have
Redemption song
J’ai connu la détention
Mais là, j’suis dans la rédemption
J’me voyais pas à Pôle Emploi
J’voulais faire du fric, j’en ai fait dans le son
J’ai beaucoup manigancé mais c'était financier
Devant la police je suis resté silencieux
Personne m’a avancé, la déter' dans les yeux
Le respect des anciens qui reposent dans les cieux
Bah ouais, j’suis un vrai renard
Unique en mon genre donc j’ai d’la valeur
J’parle en euro et j’parle en dollar
Avant tout ça, on me donnait pas l’heure
9.4 VLT c’est le Q. G
Garde à vue à 13 ans, c’est abusé
Je m’ennivre et je tire sur la fusée
J’suis un chien d’la casse que personne pourra museler
Oh, redemption song
Redemption song
It’s all I have
Redemption song
Je fume à la Bobby
J’suis fonce-dé comme Bobby
J’ai d’jà fait mon papier, le rap c’est mon hobby
Je fume à la Bobby
J’suis fonce-dé comme Bobby
J’ai d’jà fait mon papier, le rap c’est mon hobby
Y’a des trucs, j’aurais pas dû faire
Mais j’me sentais seul et j'étais du-per
J’ai écouté Papa et j’ai fait du fric
Tout ce que j’investis je le récupère
C’est la chanson des repentis
Comme une balle de basket, moi je rebondis
D’vant les profs à l'école, moi, je répondais
Maintenant mes CD, ils sont répandus
J’suis une machine à fric
Y’en a plein qui s’en lèchent les doigts
J’aurais pu me vendre
Nique sa mère, gros, j’suis resté moi
J’veux la paix comme Bobby
Un renard pas un babouin
J’suis plongé dans ma folie
La ganja j’en ai besoin
Oh, redemption song
Redemption song
It’s all I have
Redemption song
Guiziouzou, si si, coucou le renard
Yonea Willy gang
Tous mes ganja man dans le binks
Renard 2.0
J’le fais pour la musique
J’le fais juste pour la musique

Искупление (перевод)

Проверять
Это война в районе напротив
Еще один ублюдок, который поставил ротте-ка
Я научился расти со всеми пиратами
Я вижу себя припаркованным снаружи, когда я был под хаптой
Где я знал улицу и отсутствие любви
И совсем один дома я был далеко от мамы
Я шурав ночь, и я продал день
Один в подвале, мне нужно пиво
И тут я думаю, я натыкаюсь на гашиш
После нескольких рюмок у меня больше нет никакой логики
Я знаю зоопарк, могу зарисовать его для вас
Сделка с барабанной палочкой, прослушка
Все желтые банкноты, они завернуты в целлофан.
Соседи ломаются, они вызывают полицию
Цветок улицы почти увял
Все эти рэперы, это фигня
О, искупительная песня
Песня искупления
Это все, что у меня есть
Песня искупления
Я испытал задержание
Но там я в искуплении
Я не видел себя на Pôle Emploi
Я хотел зарабатывать деньги, я сделал это в звуке
Я много работал, но это было финансово
Перед полицией я молчал
Меня никто не продвигал, решимость в глазах
Уважение к старшим, которые покоятся на небесах
Ну да, я настоящая лиса
Единственный в своем роде, поэтому у меня есть ценность
Я говорю в евро, и я говорю в долларах
До всего этого мне не дали времени
9.4 VLT — это Q. G
Задержание полицией в 13 лет, это жестокое обращение
Я напиваюсь и стреляю в ракету
Я собака свалки, которую никто не может намордник
О, искупительная песня
Песня искупления
Это все, что у меня есть
Песня искупления
Я курю в стиле Бобби
Я сумасшедший, как Бобби
Я уже сделал свою работу, рэп мое хобби
Я курю в стиле Бобби
Я сумасшедший, как Бобби
Я уже сделал свою работу, рэп мое хобби
Есть вещи, которые я не должен был делать
Но я чувствовал себя одиноким, и меня обманули
Я слушал папу и зарабатывал деньги
Все, что я вкладываю, я получаю обратно
Это песня раскаявшегося
Как баскетбол, я подпрыгиваю
Перед учителями в школе я ответил
Теперь мои компакт-диски разлиты
я денежная машина
Многие из них облизывают пальцы
Я мог бы продать себя
Трахни его мать, братан, я остался собой
Я хочу мира, как Бобби
Лиса не бабуин
Я погружен в свое безумие
Ганджа мне нужна
О, искупительная песня
Песня искупления
Это все, что у меня есть
Песня искупления
Guiziouzou, да да, привет лиса
Банда Йонеа Вилли
Весь мой ганджа в закромах
Фокс 2.0
Я делаю это ради музыки
Я просто делаю это для музыки