Перевод текста песни Maman STP - Guizmo

Maman STP (оригинал)

Enfant capricieux, jsuis l’fils de Livya
Lamine Diakité, proche de ma mère et moins d’Ibiza
Maman, s’te plait, c'était ma phrase préférée
C'était aussi celle de mes 40 refrés
Au magasin, on voulait tout
Mais crois-moi, on volait rien
Car si maman nous voyait faire
Une que-cla, on voyait flou
C'était la honte ça, en plus, dans l’magasin ya toutes ses copines
Ouais c’est la honte ça, alors maman s'égosille
Elle a pas un fond malsain
Même si des fois elle frappe
Je sais qu’elle fait ça par amour
Pour pas qu’on devienne des bons à rien
On l’a fait pleurer, sourire
S’inquiéter à en mourir
Ouvrir la porte à pas d’heure
Pour nous voir défoncer sous-tise
J’t’ai souvent déçu, mise en pleure
Ma mère a un grand cœur
Malheureusement ya des plaies dessus
Et c’est la seule qui est là
Dans les pleurs et les drames
Dans les fleurs et les larmes
C’est ta sécu
Maman, maman, maman s’te plait
Il m’faut des nikes pour la rentrée
Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Laisse moi sortir pour danser
Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Ouais on sait qu’ya pas d’argent
Mais quand même Maman s’te plait…
Et si t’as perdu ta maman ou qu’tu l’a pas connue
Laisse les traiter de fils de pute
Ces gens là ils sont pas comme nous
Et si t’as perdu ta maman ou qu’tu l’a pas connue
Laisse les traiter de fils de pute
Ces gens là ils sont pas comme nous
J’aurais du suivre ma maman, mais jressemble a papa
J’aurais pas du fumer l’afghan, avant qu'ça sente la tatepa
J’aurais pas du secher l'école, mais poursuivre les etudes
Mais j’me suis laisser avoir par la routine et les ecus
Maman ne connait pas les ambiances en bas du batiment
Et quand je rentre tard le soir elle voit un gars qui ment
Un enfant qui doute, un enfant qui souffre
En permanence, car maman s’est remarié en cours de route
Mais comment lui en vouloir, elle m’a porté neuf mois
Elle me baffait après l'école et me bordais le soir
Respecte la, aime la de toute tes forces
Car jamais dla vie ta mere redoute devant l’effort
Maman, maman, maman s’te plait
Il m’faut des nikes pour la rentrée
Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Laisse moi sortir pour danser
Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Ouais on sait qu’ya pas d’argent
Mais quand même Maman s’te plait…
Maman s’te plait, maman je t’aime
Il fallait que j’te le dise avant d’te perdre
Maman s’te plait, maman je t’aime
Il fallait que j’te le dise avant d’te perdre
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Maman STP (перевод)

Капризный ребенок, я сын Ливии
Ламин Диаките, близок к моей матери и меньше с Ибицы
Мама, пожалуйста, это была моя любимая фраза
Это было также то, что из моих 40 рефералов
В магазине мы хотели все это
Но поверь мне, мы ничего не крали
Потому что, если бы мама увидела, как мы это делаем
Que-cla, мы видели размыто
Было обидно, что к тому же в магазине есть все ее подружки
Да, это позор, поэтому мама кричит
У нее нет нездорового дна
Хотя иногда она стучит
Я знаю, что она делает это из любви
Чтобы мы ни на что не годились
Мы заставили его плакать, улыбаться
Беспокойство до смерти
Открой дверь вовремя
Чтобы увидеть, как мы поднимаемся
Я часто разочаровывал тебя, доводил до слез
У моей мамы большое сердце
К сожалению, на нем есть болячки
И она единственная там
В слезах и драме
В цветах и ​​слезах
это твоя безопасность
Мама, мама, мама пожалуйста
Мне нужны кроссовки, чтобы вернуться в школу
мама Пожалуйста
Мама, мама, мама пожалуйста
отпусти меня танцевать
мама Пожалуйста
Мама пожалуйста, мама пожалуйста
Мама пожалуйста, мама пожалуйста
Мама, мама, мама пожалуйста
Да, мы знаем, что нет денег
Но все же, мама, пожалуйста...
И если ты потерял свою маму или не знал ее
Пусть называют их ублюдками
Эти люди не такие, как мы
И если ты потерял свою маму или не знал ее
Пусть называют их ублюдками
Эти люди не такие, как мы
Я должен был пойти за мамой, но я похож на папу
Я не должен был курить афган, пока он не пах татепой
Я не должен был прогуливать школу, но учился
Но я позволил себя одурачить рутиной и монетами
Мама не знает настроения внизу
И когда я прихожу домой поздно ночью она видит лежащего парня
Ребенок, который сомневается, ребенок, который страдает
Навсегда, потому что мама по пути вышла замуж повторно
Но как ты можешь ее винить, она носила меня девять месяцев
Она ударила меня после школы и укрыла ночью
Уважай ее, люби ее изо всех сил
Потому что никогда в жизни твоя мать не боится усилий
Мама, мама, мама пожалуйста
Мне нужны кроссовки, чтобы вернуться в школу
мама Пожалуйста
Мама, мама, мама пожалуйста
отпусти меня танцевать
мама Пожалуйста
Мама пожалуйста, мама пожалуйста
Мама пожалуйста, мама пожалуйста
Мама, мама, мама пожалуйста
Да, мы знаем, что нет денег
Но все же, мама, пожалуйста...
Мама, пожалуйста, мама, я люблю тебя
Я должен был сказать тебе, прежде чем я потерял тебя
Мама, пожалуйста, мама, я люблю тебя
Я должен был сказать тебе, прежде чем я потерял тебя
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.