Перевод текста песни La vie est un thème - Guizmo

La vie est un thème (оригинал)

Pardonnez tous mes péchés je sais pas combien j’en ai fait
Y’en a eu plein et j’ai dû zapper en effet
Accoutumé à cette routine qui nous déplaît
En fait c’est jamais la quitter qui nous effraie
Tous ce que tu voles on te le reprend
Si c’est pas le cas bah tu dépenses dans des futilités comme aller tout niquer
sur les Ch&s
J’y trouve rien d’alléchant, j'éprouve un truc oppressant, mes doutes sont
devenus pesant, j'étouffe et ça me stresse
En fait c’est le manque d’amour et l’orgueil qui nous ont blessés
C’est le poil pas le mental qu’ils ont dressé
Le temps c’est de l’argent comprends que certains soient pressés
J’me surprend même à regarder l’heure dans les WC
P’t'être qu’il nous reste qu’un jour à vivre, qu’une cigarette à fumer
Qu’un moment avec la mif, plus qu’une seconde à lutter
J’ai fait un rêve on était bien on était pleins
Y’a pas de thème parce que la vie en est un
P’t'être qu’il nous reste qu’un jour à vivre, qu’une cigarette à fumer
Qu’un moment avec la mif, plus qu’une seconde à lutter
J’ai fait un rêve on était bien on était pleins
Y’a pas de thème parce que la vie en est un
Y’a pas qu’dans les cités qu’les gens s’font agresser nan, nan
Les p’tits bobos s’encanaillent une fois sous CC
Quant à ma mère le paradis est sous ses pieds
Il faut d’la maille j’sais pas c’que c’est qu’un sous-métier
Mais j’sais qu’ici ça défile à 200, ça fume la weed et le me-seu
Nan c’est pas méchant même si les bleus traquent c’qu’on a caché entre les
jambes
Ils nous appellent les parasites, le genre duquel il faut s’méfier
Encloisonnés dans des bâtiments délaissés
On a pas peur de se mouiller pourtant les cours on a séché
Un prof c’est bien, c’est mieux un frère qui vient prêcher
Plus d’une fois, par l'État j’me suis senti lésé
Et j’en remets une couche parce que ça m’a fait chier
P’t'être qu’il nous reste qu’un jour à vivre, qu’une cigarette à fumer
Qu’un moment avec la mif, plus qu’une seconde à lutter
J’ai fait un rêve on était bien on était pleins
Y’a pas de thème parce que la vie en est un
P’t'être qu’il nous reste qu’un jour à vivre, qu’une cigarette à fumer
Qu’un moment avec la mif, plus qu’une seconde à lutter
J’ai fait un rêve on était bien on était pleins
Y’a pas de thème parce que la vie en est un
Combien de frérots aimaient se fonce-dé, malheureusement restés perchés
À trop suivre le mouton on s'éloigne du berger
Faut vous y faire nos vies c’est RAP et PSG
C’est viscéral un peu comme Guiz et VLG
92 messieurs, mesdames oui c’est du sale mais c’est mes amis
C’est mes gars du Sénégal et du Maghreb jusqu’au Mali
Et j’déconseille fortement à quiconque de venir tester
On a la dalle, si tu veux graille faut t’dépêcher
Évidement à vivre comme ça on est stressés
Certains s’réveillent en s’demandant où j’vais crécher?
Papa m’faisait la morale fonce-dé sous Despe'
Si j’avais su p’t'être que je l’en aurais empêché
P’t'être qu’il nous reste qu’un jour à vivre, qu’une cigarette à fumer
Qu’un moment avec la mif, plus qu’une seconde à lutter
J’ai fait un rêve on était bien on était pleins
Y’a pas de thème parce que la vie en est un
P’t'être qu’il nous reste qu’un jour à vivre, qu’une cigarette à fumer
Qu’un moment avec la mif, plus qu’une seconde à lutter
J’ai fait un rêve on était bien on était pleins
Y’a pas de thème parce que la vie en est un
Han, la vie un thème boy
Y&W jusqu'à l’infini
Guizi Ouzun pour les miens et pour les autres
Comme d’hab frérot

Жизнь-это тема (перевод)

Прости все мои грехи, я не знаю, сколько я сделал
Их было много, и мне действительно пришлось замахнуться
Привыкшие к этой рутине, которая нам не нравится
На самом деле нас пугает то, что она никогда не покидает ее.
Все, что вы украли, мы забираем обратно
Если это не так, вы тратите на мелочи, как собираетесь трахнуть все
на Ch&s
Я не нахожу ничего привлекательного, я чувствую что-то гнетущее, мои сомнения
стало тяжело, я задыхаюсь, и это меня напрягает
На самом деле нас ранило отсутствие любви и гордость.
Это волосы, а не ум, который они тренировали
Время-деньги понимают, что некоторые спешат
Я даже ловлю себя на том, что смотрю на время в туалете
Может быть, нам осталось жить всего один день, одну сигарету выкурить
Только миг с семьей, лишь секунда осталась на бой
У меня был сон, мы были хороши, мы были полны
Нет темы, потому что жизнь одна
Может быть, нам осталось жить всего один день, одну сигарету выкурить
Только миг с семьей, лишь секунда осталась на бой
У меня был сон, мы были хороши, мы были полны
Нет темы, потому что жизнь одна
Не только в усадьбах нападают на людей, нет, нет
Маленькие болячки трущоб когда-то под CC
Что касается моей матери, то рай под ее ногами
Вам нужно вязать, я не знаю, что такое суб-трейд
Но я знаю, что здесь он прокручивается на 200, курит травку и ме-сеу
Нет, это не значит, даже если блюз выследит, что мы спрятали между
ноги
Они называют нас паразитами, которых следует опасаться
Заперты в заброшенных зданиях
Мы не боимся промокнуть, но уроки мы пропустили
Учитель хорош, брат, который приходит проповедовать, еще лучше
Не раз, по государству, я чувствовал себя обиженным
И я положил слой обратно, потому что это меня разозлило
Может быть, нам осталось жить всего один день, одну сигарету выкурить
Только миг с семьей, лишь секунда осталась на бой
У меня был сон, мы были хороши, мы были полны
Нет темы, потому что жизнь одна
Может быть, нам осталось жить всего один день, одну сигарету выкурить
Только миг с семьей, лишь секунда осталась на бой
У меня был сон, мы были хороши, мы были полны
Нет темы, потому что жизнь одна
Сколько братьев любили идти на это, к сожалению, не ложились спать
Чтобы слишком много следовать за овцами, мы уходим от пастуха
Вы должны делать нашу жизнь, это RAP и PSG
Это немного похоже на Guiz и VLG.
92 господа, дамы, да, это грязно, но это мои друзья
Это мои ребята из Сенегала и Магриба в Мали
И я настоятельно рекомендую никому не приходить на тест
У нас есть плита, если вы хотите жирного, вам нужно поторопиться
Очевидно, живя так, мы напряжены
Некоторые просыпаются, задаваясь вопросом, где я буду спать?
Папа учил меня, иди на это под Despe '
Если бы я знал, может быть, я бы остановил его
Может быть, нам осталось жить всего один день, одну сигарету выкурить
Только миг с семьей, лишь секунда осталась на бой
У меня был сон, мы были хороши, мы были полны
Нет темы, потому что жизнь одна
Может быть, нам осталось жить всего один день, одну сигарету выкурить
Только миг с семьей, лишь секунда осталась на бой
У меня был сон, мы были хороши, мы были полны
Нет темы, потому что жизнь одна
Хан, тема жизни мальчика
Y&W до бесконечности
Guizi Ouzun для меня и для других
как обычно бро