Перевод текста песни J'sais qu't'as mal ! - Guizmo

J'sais qu't'as mal ! (оригинал)

J’ai caché tous mes sous, non j’ai pas flambé
À part faire du son, y’avait pas d’plan B
Y reste le four mais j’veux pas r’tomber
Je suis mal, tu as mal, allez katsande
Si j’suis dans le club, c’est que pour le fric
Cannabis et pistolet dans le froc
Ils avaient trop mal, ils ont appelé les flics
Incognito, j’suis rentré dans mon bloc
J’sais qu’t’as mal, j’sais qu’t’as mal
J’fais une apparition, j’prends un billet, normal
J’suis à Kech-Marra, j’veux d’la Ketama
Faut une quette-pla, on va fumer local
On a fait des bagarres et t'étais même pas là
Et puis quand on en parle et bah je sais qu’t’as mal
On a fait des bagarres et t'étais même pas là
Et puis quand on en parle et bah je sais qu’t’as mal
J’ai pas d’permis mais j’ai des grosses bagnoles
J’viole le périph' et j’suis sous alcool
Tu l’as pisté dans la boîte mais c’est moi qu’elle veut
Dix bouteilles dans le sceau, ah je crois qu’il pleut
Et j’sais qu’t’as mal (oui, j’sais qu’t’as mal)
Et j’sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal, je sais qu’t’as mal)
J’avais des potos qu’j’mettais bien
J'étais trop naïf, ils m’ont fait du mal
Marche ou crève ou bien reste en chien
Dans la rue ou dans le rap, je suis respectable
Déter comme Salou, j’dis pas j’me cache où
J’suis sûrement planqué avec deux-trois voyous
Mais tu comprends pas, tu ne peux pas me suivre
Non toi t’es niata, t’es le deuxième gaou
Comment on fait les gars, comment on fait?
Elle veut qu’je la colle mais j’peux pas la toucher
J’lui dis: «J'suis marié, je ne veux pas coucher»
Elle me dit: «J'suis trempée mais j’suis déjà douchée»
Et j’sais qu’elle a mal, j’sais qu’elle a mal
En plus, j’ai cramé ses Loubou, c’est des fausses
Pas de mala quand je crame le cana
Je n’suis pas de là-bas, je viens des quartiers pauvres
J’ai pas d’permis mais j’ai des grosses bagnoles
J’viole le périph' et j’suis sous alcool
Tu l’as pisté dans la boîte mais c’est moi qu’elle veut
Dix bouteilles dans le sceau, ah je crois qu’il pleut
Et j’sais qu’t’as mal (oui j’sais qu’t’as mal)
Et j’sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal, je sais qu’t’as mal)
Le banquier me sourit, je rentre dans son bureau
Petit café, et comment vont mes euros
J’ai crié akha, maintenant j’ai du boulot
Donc on parle montre (Rolex ou bien Hublot)
On rigole, on est heureux
Allez hop
J’ai pas d’permis mais j’ai des grosses bagnoles
J’viole le périph' et j’suis sous alcool
Tu l’as pisté dans la boîte mais c’est moi qu’elle veut
Dix bouteilles dans le sceau, ah je crois qu’il pleut
Et j’sais qu’t’as mal (oui j’sais qu’t’as mal)
Et j’sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal, je sais qu’t’as mal)
J’ai pas d’permis mais j’ai des grosses bagnoles
J’viole le périph' et j’suis sous alcool
Tu l’as pisté dans la boîte mais c’est moi qu’elle veut
Dix bouteilles dans le sceau, ah je crois qu’il pleut
Et j’sais qu’t’as mal (oui j’sais qu’t’as mal)
Et j’sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal)
Je sais qu’t’as mal (je sais qu’t’as mal, je sais qu’t’as mal)

Я знаю, тебе больно ! (перевод)

Я спрятал все свои деньги, нет, я не сгорел
Кроме создания звука, не было плана Б
Остается печь, но я не хочу отступать
Я плохой, ты плохой, иди катсанде
Если я в клубе, то только за деньги
Каннабис и пистолет в штанах
Им было слишком больно, они вызвали полицию.
Инкогнито, я вернулся в свой блок
Я знаю, что тебе больно, я знаю, что тебе больно.
Я появляюсь, беру билет, нормально
Я в Кеч-Марре, хочу Кетаму
Нужна кет-пла, будем курить местную
У нас были ссоры, а тебя даже не было
И когда мы говорим об этом, я знаю, что тебе больно
У нас были ссоры, а тебя даже не было
И когда мы говорим об этом, я знаю, что тебе больно
У меня нет прав, но у меня большие машины
Я нарушаю кольцевую дорогу и я под алкоголем
Ты выследил ее до клуба, но она хочет меня.
Десять бутылок в ведре, ах, я думаю, идет дождь
И я знаю, что тебе больно (да, я знаю, что тебе больно)
И я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно, я знаю, что тебе больно)
У меня были друзья, которых я хорошо ставил
Я был слишком наивен, мне было больно
Иди или умри или останься как собака
На улицах или в рэпе я респектабельный
Сдерживаю, как Салоу, я не говорю, что прячусь где
Я наверняка спрятался с двумя-тремя головорезами
Но ты не понимаешь, ты не можешь следовать за мной.
Нет ты ниата, ты второй гау
Как мы делаем, ребята, как мы делаем?
Она хочет, чтобы я приклеил ее, но я не могу прикоснуться к ней
Я ей говорю: "Я женат, я не хочу спать"
Она сказала: «Я промокла, но я уже приняла душ».
И я знаю, что ей больно, я знаю, что ей больно.
Кроме того, я сжег его Лубу, они фальшивые.
Нет малы, когда я сжигаю кану
Я не оттуда, я из бедных районов
У меня нет прав, но у меня большие машины
Я нарушаю кольцевую дорогу и я под алкоголем
Ты выследил ее до клуба, но она хочет меня.
Десять бутылок в ведре, ах, я думаю, идет дождь
И я знаю, что тебе больно (да, я знаю, что тебе больно)
И я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно, я знаю, что тебе больно)
Банкир улыбается мне, я иду в его офис
Немного кофе, и как мои евро
Я крикнул аха, теперь у меня есть работа
Итак, мы говорим о часах (Rolex или Hublot).
Мы смеемся, мы счастливы
Пойдем
У меня нет прав, но у меня большие машины
Я нарушаю кольцевую дорогу и я под алкоголем
Ты выследил ее до клуба, но она хочет меня.
Десять бутылок в ведре, ах, я думаю, идет дождь
И я знаю, что тебе больно (да, я знаю, что тебе больно)
И я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно, я знаю, что тебе больно)
У меня нет прав, но у меня большие машины
Я нарушаю кольцевую дорогу и я под алкоголем
Ты выследил ее до клуба, но она хочет меня.
Десять бутылок в ведре, ах, я думаю, идет дождь
И я знаю, что тебе больно (да, я знаю, что тебе больно)
И я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно)
Я знаю, что тебе больно (я знаю, что тебе больно, я знаю, что тебе больно)