Перевод текста песни Danser - Guizmo

Danser (оригинал)

Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Rappeur talentueux avec des problèmes de fric
Envie de pendre mon banquier, shooter une douzaine de shmits
Et quand la bouteille se vide, que les yeux deviennent vitreux
Odeur de pisse dans le métro, on vagabonde même quand il pleut
Ah, les nerfs à vif, qu’est-ce qu’on va dire à nos tits-pe?
Ils ont d’jà vu les grand taper, les balances crier «sauve qui peut»
Ah, regarde nous fumer la douce et cacher nos faiblesses
Un homme ment à sa femme quand il promet le mariage à sa maitresse
Tout le monde se ballade, des barratins et des salades
On dirait une bande de salopes qui va michtonner sur Paname
Alors, viens pas me raconter ta vie
Du genre, j’ai fait un feat avec j’sais pas qui
T’façon j’m’en bats la bite, point
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
J’veux plus connaître l'échec, ou bien tous ces chocs
Reçus à la tête à cause d’un beau-père qui connaît pas les claques
Souvent j’repense à ces moments en tirant sur ma clope
Et puis j’ai besoin de les oublier, alors j’me roule un pét'
Dans nos quartiers, on a cassé les réverbères
Ils ont promis de les réparer, mais ça c'était l’année dernière
Bah ouais, on compte sur nous-même, le sourire aux lèvres
On oublie nos peines
En plein naufrage on dira tout baigne
Ne pas se plaindre, c’est une régle qu’on nous a apprise
De la colère dans nos proses, des fois faudrait qu’on se maîtrise
Mais le 9.2 c’est pas L. A
Y’a la crise mais pas la mer
Et puis comme dirait Mokless
On fume le shit pas trop la 'zer
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Oh Yonea Willy, Willy Yonea
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Guizi Ouzou Ziguidi check, Biguidi bang, 9.2
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Danser, danser, danser
Ils me disent qu’ils préfèrent danser
Ils veulent coller des étiquettes à nos vies
Mais ils ne savent pas que ça ne fait que de commencer
Ils veulent pas me voir chanter nos vies
Ils me disent qu’ils préfèrent danser

Танцевать (перевод)

Они хотят наклеить ярлыки на нашу жизнь
Но разве они не знают, что это только началось
Они не хотят видеть, как я пою нашу жизнь
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Они хотят наклеить ярлыки на нашу жизнь
Но они не знают, что это только началось
Они не хотят видеть, как я пою нашу жизнь
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Талантливый рэпер с проблемами денег
Хочешь повесить моего банкира, стреляй в дюжину шмитов
И когда бутылка опустеет, глаза станут стеклянными
Запах мочи в метро, ​​мы бродим, даже когда идет дождь
Ах, нервы на пределе, что мы скажем нашим малышам?
Они видели больших нападающих, весы кричат: «Спасите, кто может».
Ах, смотри, как мы курим сладко и прячем наши слабости
Мужчина лжет своей жене, когда обещает жениться на любовнице
Все ходят, шпилят и салаты
Похоже, кучка шлюх собирается в Мичтоннер на Панаме.
Так что не приходи рассказывать мне о своей жизни
Мол, я совершил подвиг с не знаю кем
Тебе плевать, и точка
Они хотят наклеить ярлыки на нашу жизнь
Но они не знают, что это только началось
Они не хотят видеть, как я пою нашу жизнь
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Они хотят наклеить ярлыки на нашу жизнь
Но они не знают, что это только началось
Они не хотят видеть, как я пою нашу жизнь
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Я больше не хочу знать неудачу или все эти потрясения
Получила по башке из-за отчима, не знающего оплеух
Часто я вспоминаю те времена, закуривая сигарету.
А потом мне нужно забыть их, так что я пукаю
В наших кварталах мы сломали уличные фонари
Обещали починить, но это было в прошлом году
Ну да, мы рассчитываем на себя, улыбка на губах
Мы забываем наши печали
В полном кораблекрушении мы скажем, что все идет хорошо
Не жалуйтесь, это правило, которому нас учили
Гнев в нашей прозе, иногда нам нужно контролировать себя
Но 9.2 не Л.А.
Кризис есть, а моря нет
А потом, как сказал бы Моклесс
Мы курим травку не слишком много
Они хотят наклеить ярлыки на нашу жизнь
Но они не знают, что это только началось
Они не хотят видеть, как я пою нашу жизнь
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
О Йонеа Вилли, Вилли Йонеа
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Проверка Guizi Ouzou Ziguidi, удар Biguidi, 9,2
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Танцуй, танцуй, танцуй
Они говорят мне, что лучше потанцуют
Они хотят наклеить ярлыки на нашу жизнь
Но они не знают, что это только началось
Они не хотят видеть, как я пою нашу жизнь
Они говорят мне, что лучше потанцуют