Перевод текста песни Dans l'espace - Guizmo

Dans l'espace (оригинал)

J’démarre la journée sur un spliff gé-char
Le fric, les schmitts ça tire avec des bites d'états
Les petites m’affilent toujours en bas quand il se fais tard
Ça kick, ça deale, y’a pas d’argent on vis de l’espoir
Qu’est-ce tu vas m’apprendre, tu connais pas ma bande
Une descente un tête à tête on viens jamais les bras ballants
J’fais des sous en travaillant personne peut que j’suis pas vaillant
Vous allez venir en cavalier, repartir en cavalant
J’vous avertie j’suis pas galant, j’arrive en bas j’suis mal garé
Ramène un paquet d’Phillips, si y’en a pas prend Marlboro
Enfoiré fais pas l’taré on peut t’faire un tas de bobo
Et mon copain t’es mal barré si tu viens m’traiter d’alcoolo
J’suis dans le binks, binks, binks, dans mon vrai, vrai tieks
J’suis un animal qui s’ai faire de l’espèce
Il a baisé un travelo, elle était belle cette mec
J’ai déjà fais un feat avec le vrai Seth Gueks
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
Et dans ma tête c’est Kaboul, j’ai déjà fais des sous avec la cagoule
On était cramé dans la bagnole, les keufs me disaient qu’j'étais maboule
Seul dans la rue j’suis dans l’espace, je ne rêve que de l’espèce
Pas de messe basse, j’suis toujours dans une belle caisse
Seul dans la rue j’suis dans l’espace, je ne rêve que de l’espèce
Pas de messe basse, j’suis toujours dans une belle caisse
Nique l’humour de Laurent Gérard, «gros batard»
Si j’reprends la bicrave, j’ouvre un four mon frère le gérant
Y’a trop d’truc qui sont passé que j’peux pas digérer
J’suis très souvent incompris parce que j’suis différent
Monsieur Lamine Diakité, on va vous déférer
J’sors du dépôt sans lacé ma mère est en furie
J’ai plus envie d’me prendre la tête avec vos plan foireux
J’vais t’balafrer ton œil et voila Nick Fury
Et puis moi j’suis trop caillera, j’suis pas dans vos soirée
J’me suis roulé un gros pétard j’ai perdu la sourie
Wari Jane et fais ça dans les délais
Il faut pas m’forcer à commettre un délit
Y’en a pleins qui traîne avec moi par intérêt
Poto tu m’as pris pour qui, t’es dans un délire
Nos trains de vie gros c’est dramatique
J’roule ma beuh direction Jamaïque
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
Et dans ma tête c’est Kaboul, j’ai déjà fais des sous avec la cagoule
On était cramé dans la bagnole, les keufs me disaient qu’j'étais maboule
Guiziouzou zbangueul
Y’en a marre, vous rappez comme d’la merde
Pour ma fusée faut qu’j’décolle
Vous savez même pas écrire, retournez à l'école
Y&W

В космосе (перевод)

Я начинаю день с ge-tank spliff
Деньги, шмитты, которые он стреляет государственными членами
Маленькие всегда точат меня, когда становится поздно
Это кайф, это дело, денег нет, мы живем надеждой
Чему ты меня научишь, ты не знаешь мою банду
Спуск лицом к лицу, мы никогда не приходим с висящими руками
Я зарабатываю деньги, работая, никто не может, что я не доблестный
Ты приедешь верхом, оставь верхом
Предупреждаю, я не галантный, я спускаюсь, я плохо припарковался
Принеси кучу Филлипсов, если нет возьми Мальборо
Ублюдок, не сходи с ума, мы можем дать тебе много бу
И мой друг, у тебя будут проблемы, если ты придешь и назовешь меня алкоголиком
Я в закромах, закромах, закромах, в моих настоящих, настоящих тайках
Я животное, созданное из видов
Он трахнул путешественницу, она была красивой, этот парень
Я уже совершил подвиг с настоящим Сетом Гуэксом
Я катаю косяк, я в космосе
Я продал им вещи, которые они дернули
Я катаю косяк, я в космосе
Я продал им вещи, которые они дернули
А в голове Кабул, уже балаклавой заработал
Мы сгорели в машине, копы сказали мне, что я сошел с ума
Один на улице, я в космосе, я только мечтаю о видах
Нет низкой массы, я все еще в красивой коробке
Один на улице, я в космосе, я только мечтаю о видах
Нет низкой массы, я все еще в красивой коробке
К черту юмор Лорана Жерара, "большой ублюдок"
Если я возьму бикрав, я открою духовку, мой брат менеджер
Случилось слишком много вещей, которые я не могу переварить
Меня очень часто неправильно понимают, потому что я другой
Г-н Ламин Диаките, мы направим вас
Выхожу из депо без шнурков мама в ярости
Я больше не хочу ломать голову над твоими фиктивными планами.
Собираюсь вырезать тебе глаз, а вот и Ник Фьюри
И тогда я слишком caillera, я не на ваших вечеринках
Я катал большую петарду, я потерял свою улыбку
Вари Джейн и сделай это вовремя
Не заставляй меня совершать преступление
Многие из них тусуются со мной из интереса
Чувак, ты за кого меня принял, ты в бреду?
Наш образ жизни большой, это драматично
Я катю свою травку в сторону Ямайки
Я катаю косяк, я в космосе
Я продал им вещи, которые они дернули
Я катаю косяк, я в космосе
Я продал им вещи, которые они дернули
А в голове Кабул, уже балаклавой заработал
Мы сгорели в машине, копы сказали мне, что я сошел с ума
Гизиузу Збангеул
Ты сыт по горло, ты рэп как дерьмо
Для моей ракеты я должен взлететь
Ты даже не можешь писать, возвращайся в школу
Y&W