Перевод текста песни Attendez-moi - Guizmo

Attendez-moi (оригинал)

Yonea Willy Willy Yonea
Guiz'
Et tous les autres
G.P. Gang
Attendez moi, attendez moi, attendez moi, attendez moi
J’ai vu nos vies s’effriter
Venir s'écraser dans le cendar
Je voulais me changer les idées
Mais ils ont tué un de mes semblables
J’ai pleuré sur tant de tombes
Crois-moi j’en ai perdu du monde
J’croyais qu’on avait rien à craindre
Mais ça s’est fait en 30 secondes
Mes erreurs c’est pas ta faute
Je t’en supplie de tout là haut
Sèche tes larmes
Rappelle-toi mon sourire et tous nos fous rires avant que viennent les drames
Je sais qu’c’est grave
On a tous fini balafrés
On a promis de pas lâcher
On a fait tout l’inverse par lâcheté
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
On s’en sort plus sans nos sœurettes
On s’en sort plus sans nos négros
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
J’me suis demandé pourquoi, j’ai jamais trouvé
Mon pote a mis une rotte-ca: il s’est fait trouer
Et ça s’est passé dans la tess d'à côté hier soir
On a connu la hess, traîné dans les mêmes squares
On voulait de la fraîche de Villeneuve à bés-Bar
Toujours dans les émeutes on caillassait les mêmes shtars
Mais qu’est’c’qui nous arrive?
J’ai l’impression qu’on pète les plombs
Et moi j’suis trop naïf
J’crois qu’j’vais tout régler avec des sons
C’est faux, c’est faux
Souvent la vie n’a pas de pitié
Frérot, frérot
Y’a pas d’amour et ni d’amitié
Tous ces gens sont mauvais
Mais on est pas mieux qu’eux
Ulysse t’as vu, t’as un petit neveu
Noir c’est noir, y’a plus d’espoir
Laissez-moi vivre laissez-moi survivre
Laissez-moi vivre laissez-moi survivre
Laissez-moi vivre laissez-moi survivre
Mother fuck'
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
On s’en sort plus sans nos sœurettes
On s’en sort plus sans nos negros
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos frérots
On s’en sort plus sans nos darons
On s’en sort plus sans nos daronnes
Vous me manqu’rez à jamais
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi
Vous me manqu’rez à jamais, manqu’rez à jamais
Attendez-moi, attendez-moi
S’il vous plaît
J’vous rejoindrais, j’vous rejoindrais
Tôt ou tard, tôt ou tard
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi,
attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi,
attendez-moi

Ждите меня (перевод)

Йонеа Вилли Вилли Йонеа
Гиз
И все остальные
G.P.Gang
Подожди меня, подожди меня, подожди меня, подожди меня
Я видел, как наша жизнь рушится
Приходите врезаться в cendar
Я хотел очистить свой разум
Но они убили одного из моих
Я плакал над столькими могилами
Поверь мне, я потерял некоторых людей
Я думал, нам нечего бояться
Но это было сделано за 30 секунд
Мои ошибки не твоя вина
Я умоляю тебя оттуда
Вытри слезы
Помните мою улыбку и все наши хихиканья до того, как пришли драмы
я знаю, что это серьезно
Мы все закончили шрамами
Мы обещали не отпускать
Мы сделали наоборот из трусости
Мы не обходимся без наших даронов
Мы не обходимся без наших даронов
Нам не обойтись без наших сестер
Нам не обойтись без наших нигеров
Нам не обойтись без наших братьев
Нам не обойтись без наших братьев
Мы не обходимся без наших даронов
Мы не обходимся без наших даронов
Я задавался вопросом, почему, я так и не нашел
Мой кореша поставил ротте-ка: он получил дыру
И это произошло прошлой ночью в Тесс по соседству
Мы знали Гесса, болтались на одних и тех же площадях
Мы хотели свежего Вильнёва в бес-баре
Всегда в беспорядках мы забивали одними и теми же штарами
Но что происходит с нами?
Я чувствую, что мы волнуемся
И я слишком наивен
Я думаю, что со звуками я все улажу
Это неправильно, это неправильно
Часто жизнь не знает пощады
Братан, братан
Нет любви и нет дружбы
Все эти люди плохие
Но мы не лучше их
Улисс видел тебя, у тебя есть маленький племянник
Черный черный, больше нет надежды
дай мне жить дай мне выжить
дай мне жить дай мне выжить
дай мне жить дай мне выжить
ублюдок
Мы не обходимся без наших даронов
Мы не обходимся без наших даронов
Нам не обойтись без наших сестер
Нам не обойтись без наших нигеров
Нам не обойтись без наших братьев
Нам не обойтись без наших братьев
Мы не обходимся без наших даронов
Мы не обходимся без наших даронов
я буду вечно скучать по тебе
Подожди меня, подожди меня, подожди меня
Я буду вечно скучать по тебе, вечно скучать по тебе
Подожди меня, подожди меня
Пожалуйста
Я бы присоединился к тебе, я бы присоединился к тебе
Рано или поздно, рано или поздно
Жди меня, жди меня, жди меня, жди меня, жди меня,
жди меня, жди меня, жди меня, жди меня, жди меня,
подожди меня