Перевод текста песни Ode To The Ghetto - Guilty Simpson

Ode To The Ghetto (оригинал)

Yeah, the ghetto
The ghetto, the ghetto
That’s where I’m from
Detroit City
What up Ol' Knuckles
From the land where they hustlin' hand to hand
And the pigs rush in to jam your plans (Yup)
Ghetto: home where the sharks give loans
And if you don’t pay they’ll break your bones
Old school whips on rims
Dope boys blowing through chips on Timbs
You could get rich if you grind substantial
And there’s a lot of dudes that’s prime examples
Like my old neighbor had gators
Every flavor, raking that heavy paper
However, you get too rich the boys in blue investigate ya
He used to have lethal trees, now it’s just P.O.'s and legal fees (Damn)
But he can’t be mad, the police steal, he got charged for half
I’ve traveled the world, did this and that
Been so many places but still come back
My ode to the--struggle, that hustle
I escaped through it
I’ve traveled the world, did this and that
Been so many places but still come back
My ode to the--where it ain’t all fun
Where I go, where I’m from
We used to do so much for so little
Needy hands held out when the dough trickles
They gotta eat, and if not they ain’t scared of poppin' heat
You get shot for dumb shit;
still I’m thankful
To see what I saw to get this angle
And understand cats don’t give a fuck about another man (Nope)
And the ones with the dough got the upper hand
It might not get your praise
But I love the hood where I was raised (I love it)
It made me the person I am today (Uh huh)
And a part of every word I say
So when I’m in spot with a blunt lit
With my homies from the hood that I run with
Dap me up and keep moving, shit
I pray for the fool that tryin' to play us on some child shit
I’ve traveled the world, did this and that
Been so many places but still come back
My ode to the--struggle, that hustle
I escaped through it
I’ve traveled the world, did this and that
Been so many places but still come back
My ode to the--where it ain’t all fun
Where I go, where I’m from
The concrete jungle, the hood, the blocks
The late night shootouts, the weed, the rocks
The evil cops, the pimps, the whores
The drug wars, bloodshed galore
I’ve traveled the world, did this and that
Been so many places but still come back
My ode to the--struggle, that hustle
I escaped through it
I’ve traveled the world, did this and that
Been so many places but still come back
My ode to the--where it ain’t all fun
Where I go, where I’m from

Ода Гетто (перевод)

Да, гетто
Гетто, гетто
Вот откуда я
Детройт Сити
Как дела, Старина Наклз?
Из земли, где они толкаются врукопашную
И свиньи врываются, чтобы помешать твоим планам (ага)
Гетто: дом, где акулы дают кредиты
И если вы не заплатите, они сломают вам кости
Кнуты старой школы на ободах
Мальчики-наркоманы продувают фишки на Тимбсе
Вы могли бы разбогатеть, если бы
И есть много парней, которые являются яркими примерами
Как у моего старого соседа были аллигаторы
Каждый аромат, сгребая эту тяжелую бумагу
Тем не менее, вы слишком разбогатели, мальчики в синем исследуют вас.
Раньше у него были смертоносные деревья, теперь это только заказы и судебные издержки (черт)
Но он не может быть сумасшедшим, полиция ворует, он получил обвинение за половину
Я путешествовал по миру, делал то и это
Был так много мест, но все еще возвращаюсь
Моя ода борьбе, этой суете
Я сбежал через это
Я путешествовал по миру, делал то и это
Был так много мест, но все еще возвращаюсь
Моя ода тому, где не все весело
Куда я иду, откуда я
Мы привыкли делать так много за так мало
Нуждающиеся руки протянуты, когда тесто капает
Им нужно есть, а если нет, то они не боятся жары
Вас расстреляют за глупое дерьмо;
все равно я благодарен
Чтобы увидеть, что я видел, чтобы получить этот угол
И поймите, что кошкам плевать на другого мужчину (Нет)
И те, у кого тесто, взяли верх
Это может не получить вашей похвалы
Но мне нравится район, где я вырос (мне это нравится)
Это сделало меня тем, кем я являюсь сегодня (Угу)
И часть каждого слова, которое я говорю
Так что, когда я на месте с тупым светом
С моими корешей из капюшона, с которыми я бегу
Подними меня и продолжай двигаться, дерьмо
Я молюсь за дурака, который пытается разыграть нас в каком-то детском дерьме
Я путешествовал по миру, делал то и это
Был так много мест, но все еще возвращаюсь
Моя ода борьбе, этой суете
Я сбежал через это
Я путешествовал по миру, делал то и это
Был так много мест, но все еще возвращаюсь
Моя ода тому, где не все весело
Куда я иду, откуда я
Бетонные джунгли, капюшон, блоки
Ночные перестрелки, травка, скалы
Злые полицейские, сутенерши, шлюхи
Войны с наркотиками, кровопролитие в изобилии
Я путешествовал по миру, делал то и это
Был так много мест, но все еще возвращаюсь
Моя ода борьбе, этой суете
Я сбежал через это
Я путешествовал по миру, делал то и это
Был так много мест, но все еще возвращаюсь
Моя ода тому, где не все весело
Куда я иду, откуда я