Перевод текста песни Yellowknife - Guillotine

Yellowknife (оригинал)

A whisper, a shiver, in the air, are you there?
You’re hungry, who could blame you when we’re starving, brimming with constant
self doubt
The foam that pools in our mouths
Heaven knows
This clandestine machine, the way it clanks inside of me
The air it fills with smoke but iron lungs help me breathe
A bit of luck nowadays would never go a miss, when I’ve been diving in too deep
when all I wanted was a kiss
The snow it sits on the precipice like we do today
Our bones entombed by the avalanche, but the cold prevents decay
Inside I can make this all make sense I just lack conviction
Heaven knows
Too close to the sun, melts the wax in our wings, falling
If we’d only known, we could have gone without and just jumped
And I’m so tired of feeling sick
And being scared to go outside
I’m drenched in the tears that I’ve promised not to cry
I feel too much, I felt it all, heaven knows
And you could bring me back to life with a gesture of your hand,
but better do it quick as my half’s running out of sand
I feel too much, I felt it all, heaven knows
Heaven knows
Heaven knows
Heaven knows

Йеллоунайф (перевод)

Шепот, дрожь в воздухе, ты здесь?
Вы голодны, кто может винить вас, когда мы голодаем, переполненные постоянным
неуверенность в себе
Пена, которая скапливается у нас во рту
Неизвестно
Эта подпольная машина, как она звенит во мне
Воздух наполняется дымом, но железные легкие помогают мне дышать
Немного удачи в наши дни никогда не упущено, когда я слишком глубоко погружался
когда все, что я хотел, это поцелуй
Снег лежит на обрыве, как мы сегодня
Наши кости погребены под лавиной, но холод препятствует разложению
Внутри я могу понять, что все это имеет смысл, мне просто не хватает убежденности
Неизвестно
Слишком близко к солнцу, тает воск на наших крыльях, падая
Если бы мы только знали, мы могли бы обойтись и просто прыгнуть
И я так устал от болезни
И бояться выходить на улицу
Я залит слезами, которые обещал не плакать
Я слишком много чувствую, я все это чувствовал, бог знает
И ты мог бы вернуть меня к жизни жестом твоей руки,
но лучше сделать это быстро, так как в моей половине заканчивается песок
Я слишком много чувствую, я все это чувствовал, бог знает
Неизвестно
Неизвестно
Неизвестно