Перевод текста песни Butterflies - Guillotine

Butterflies (оригинал)

Sing to me, it don’t mean much but it means everything.
You dance I bleed, on ocean liners and the baron sea.
The sun, it beams.
Through the branches of the evergreens.
At last I see, but you were gone and I’ll fall back to sleep.
Forgive me when I say, I was already drifting away.
Cos you left me here like an old dog in the rain, would you care.
Would you even line your guts before taking on this much.
With a body full of butterflies you’re fit to burst.
You were fit to burst.
The second time you’d think that you’d grow
numb to the sting or that you wouldn’t remember.
Or that the smell, the taste,
the use of certain words, the walks we’d take in December.
Because I’m over this but under the bridge,
staring up, I just can’t burn it yet.
I won’t burn it yet.
The fact I even exist at all,
I find incredible, It’s a miracle, It’s a miracle.
I don’t scare anymore, because everything I fear is already upon me.

Бабочки (перевод)

Пой мне, это мало что значит, но значит все.
Ты танцуешь, я истекаю кровью, на океанских лайнерах и в баронском море.
Солнце, оно сияет.
Сквозь ветви вечнозеленых растений.
Наконец-то я вижу, но ты ушел, и я снова засну.
Прости меня, когда я говорю, что я уже отдалялся.
Потому что ты бросил меня здесь, как старую собаку под дождем, тебе не все равно.
Не могли бы вы хотя бы набраться смелости, прежде чем браться за это.
С телом, полным бабочек, ты готов взорваться.
Ты был готов взорваться.
Во второй раз ты думаешь, что вырастешь
оцепенело от укуса или что вы не помните.
Или что запах, вкус,
использование определенных слов, прогулки, которые мы совершали в декабре.
Потому что я над этим, но под мостом,
глядя вверх, я просто не могу сжечь его еще.
Я пока не буду его сжигать.
Тот факт, что я вообще существую,
Я нахожу невероятным, Это чудо, Это чудо.
Я больше не боюсь, потому что все, чего я боюсь, уже на мне.