Перевод текста песни Sapphire - Guillotine

Sapphire (оригинал)

Hold on tight
Baby never let go
Sapphire eyes
In the moonlight glow
Cos in my mind
You’re laying next to me
In my bed
No matter how far I seem to reach, you’re never there
And I still dream like I’m a child
And I’m so terrified of you
But nothing’s changed I’m still so
far away, letting go should be easy.
But still I ache.
Loosely based on fiction,
crawling up the walls.
Smashing in the windows, tearing me apart.
Reborn every evening, dead again by dawn.
I pick the feathers from your hair how far did you fall?
But If I can’t not love you, and it’s not my fault.
I’m still running in circles, just can’t seem to stop.
And this has manifested, into something real.
It’s inside of me, it’s inside of me.
Take me back to kissemme, where 23 was just a dream
I’ll keep your love in a bottle like I do your scent,
I’m still finding strands of hair at the foot of my bed.
Everything you said like riddles entwined,
in my head it don’t mean the same no matter how I try.
It’s a slippery slope you’ll see,
so meet me at the bottom, meet me at the bottom!

Сапфир (перевод)

Держись крепче
Детка, никогда не отпускай
Сапфировые глаза
В лунном свете
Потому что в моем уме
Ты лежишь рядом со мной
В моей кровати
Неважно, как далеко я, кажется, достигаю, тебя никогда нет рядом
И я все еще мечтаю, как ребенок
И я так боюсь тебя
Но ничего не изменилось, я все еще такой
далеко, отпустить должно быть легко.
Но все же я болею.
Свободно основано на художественной литературе,
ползать по стенам.
Разбивая окна, разрывая меня на части.
Возрождается каждый вечер, снова умирает к рассвету.
Я вырываю перья из твоих волос, как далеко ты упал?
Но если я не могу не любить тебя, и это не моя вина.
Я все еще бегаю по кругу, просто не могу остановиться.
И это проявилось во что-то реальное.
Это внутри меня, это внутри меня.
Верните меня в Кисемме, где 23 года были просто мечтой
Я сохраню твою любовь во флаконе, как твой аромат,
Я все еще нахожу пряди волос у изножья своей кровати.
Все, что ты сказал, как загадки переплелись,
в моей голове это не значит то же самое, как бы я ни пытался.
Это скользкий склон, который вы увидите,
так что встретимся на дне, встретимся на дне!