Перевод текста песни Blood Money - Guillotine

Blood Money (оригинал)

Tell me Mr. President, tell me how you sleep
You say we go to war for peace, not for oil or greed
Blame it on intelligence, and cover up your lie
Let’s put on that TV-smile and send some kids to die!
All the lies, all the lies
You lie so much you think it’s true — I don’t believe in you
Blood, blood money
Chaos of the world is in your hands
Blood, blood money
Is something that we’ll never understand
Fire up those fat cigars, and drink to world decay
We better ravage what we can, tomorrow come what may
Politicians hand in hand, keep smiling on demand
Human life expandable, for another piece of land
It’s all hypocrisy, for you own gain
Hah, democracy?
No, you’re all insane
You call it politics, it’s just a lie
Death to humanity, no, I’ll never understand

Кровавые Деньги (перевод)

Скажи мне, господин президент, скажи мне, как ты спишь
Вы говорите, что мы идем на войну за мир, а не за нефть или жадность
Вините во всем интеллект и прикрывайте свою ложь
Давайте наденем эту телевизионную улыбку и отправим несколько детей на смерть!
Вся ложь, вся ложь
Ты так много лжешь, что думаешь, что это правда — я в тебя не верю
Кровь, кровавые деньги
Хаос мира в ваших руках
Кровь, кровавые деньги
Это то, что мы никогда не поймем
Зажгите эти толстые сигары и выпейте за разложение мира
Нам лучше разорить то, что мы можем, завтра будет, что может
Политики рука об руку, продолжайте улыбаться по требованию
Человеческая жизнь расширяется на другой участок земли
Это все лицемерие, для вашей собственной выгоды
Ха, демократия?
Нет, вы все сумасшедшие
Вы называете это политикой, это просто ложь
Смерть человечеству, нет, я никогда не пойму