Перевод текста песни Dying World - Guillotine

Dying World (оригинал)

Can’t see the consequence, the world turns into ice
No reason to pretend, its now, we die
So hard to comprehend, we’re hanging by a thread
Humanity has failed, we’re dead
Lost forever, here we are
It’s sickening to see
Thought that never, it’s go this far
So future here you go — here’s your dying world
None left to sacrifice, we’ve sucked our planet dry
Just simple ignorance, you ask, the lie
Who cares about the world, exploit it til it’s lost
Who ever stopped to think — our cost
Eliminate, our legacy
Free to desecrate

Умирающий мир (перевод)

Не вижу последствий, мир превращается в лед
Нет причин притворяться, теперь мы умираем
Так трудно понять, мы висим на волоске
Человечество потерпело неудачу, мы мертвы
Потерянные навсегда, вот и мы
Отвратительно видеть
Думал, что никогда, это зашло так далеко
Итак, будущее, вот оно, твой умирающий мир.
Никого не осталось, чтобы приносить в жертву, мы высосали нашу планету досуха
Простое невежество, спросите вы, ложь
Кто заботится о мире, эксплуатируйте его, пока он не будет потерян
Кто когда-либо задумывался — наша стоимость
Устранить, наше наследие
Бесплатно осквернять