Перевод текста песни Changed - Gucci Mane, Big Sean

Changed (оригинал)

I don’t even rock the same chains
Me and them not in the same lane, nope
Swear that I’ve changed (yeah)
I even ran into my old hoe
And I told her I changed, yeah
And the number just changed
Man, I swear that I changed
I know you prolly wish that I had stayed the same (I know, I know)
I know you prolly wish that I had stayed the same
As the winter turn to spring and the leaves start changing
Her dress get shorter and her weave start changing
Rocking short sleeves, my timepiece keep dangling and blinking
Ten diamond chains and they turnin' and tanglin'
Old Gucci Mane was addicted to dranking
New Gucci Mane, I’m addicted to Franklins
No, we not the same, I’m evolving
I’ma elevate long as the world keeps revolving
And I got problems, but they rich nigga problems
Used to see niggas like me and want to rob them
I know my granny prolly looking down at me now
They used to look down at me, but now look around
My house so big, my pool so muthafuckin deep
So plushed out, I don’t really like to leave
My bitch so bad that I don’t even go to sleep
Pussy so good, it make you wanna buy a ring
I swear that I changed
I don’t even rock the same chains
Me and them not in the same lanes, nope
Swear that I’ve changed (yeah)
I even ran into my old hoe
And I told her I changed, yeah
And the number just changed
Man, I swear that I changed
I know you prolly wish that I had stayed the same (I know, I know)
I know you prolly wish that I had stayed the same
Only thing that ever stayed the same was the name
You prolly wish I go back through the pain
Back when I was in school, contemplating if I ever even
Do music again, bitch, I’ll do that shit again
Cause I never got lost when I follow my heart
I know I’m a walking target just dodging the darts
Used to focus on getting rich now I’m focused on getting smart (smart)
Cause that’s the only thing that they can’t take or tear apart (straight up)
Beast beast beast, bitch, watch out for my teeth (beast)
And I never miss a mil', both cash and feast (feast)
And my future set in stone like Medusa was me (whoah)
More focused in on this shit and tryna' get off that lease (don)
Cause if you wanna lease, they got yo' ass on a leash (damn)
And now I’m not a pet, I’m a vet, bitch please (bitch please)
The old me used to be a pushover, shit (yeah)
Then I pushed myself and a nigga took over (I took over)
One of the greats you bitches tend to look over (I am)
But bet I kill this shit every time that the hook over
It’s over, yeah
Yeah bitch, it’s over
I swear that I changed
I don’t even rock the same chains
Me and them not in the same lane, nope
Swear that I’ve changed (yeah)
I even ran into my old hoe
And I told her I changed, yeah
And the number just changed
Man, I swear that I changed
I know you prolly wish that I had stayed the same (I know, I know)
I know you prolly wish that I had stayed the same

Измененный (перевод)

Я даже не качаю одни и те же цепи
Я и они не на одной полосе, нет
Поклянись, что я изменился (да)
Я даже столкнулся со своей старой мотыгой
И я сказал ей, что изменился, да
И номер просто изменился
Чувак, клянусь, я изменился
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы я остался прежним (знаю, знаю)
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы я остался прежним
Когда зима превращается в весну, и листья начинают меняться
Ее платье становится короче, и ее плетение начинает меняться.
Качая короткие рукава, мои часы продолжают болтаться и мигать
Десять бриллиантовых цепей, и они крутятся и запутываются
Старый Gucci Mane пристрастился к выпивке
Новый Gucci Mane, я пристрастился к Franklins
Нет, мы разные, я развиваюсь
Я буду подниматься, пока мир продолжает вращаться
И у меня есть проблемы, но это проблемы богатых нигеров.
Раньше видел таких нигеров, как я, и хотел их ограбить.
Я знаю, что моя бабушка теперь смотрит на меня свысока
Раньше они смотрели на меня свысока, но теперь оглянитесь
Мой дом такой большой, мой бассейн такой глубокий
Я так расслабился, мне не очень хочется уходить
Моя сука так плоха, что я даже не ложусь спать
Киска такая хорошенькая, что хочется купить кольцо
Клянусь, я изменился
Я даже не качаю одни и те же цепи
Я и они не в одних и тех же переулках, нет
Поклянись, что я изменился (да)
Я даже столкнулся со своей старой мотыгой
И я сказал ей, что изменился, да
И номер просто изменился
Чувак, клянусь, я изменился
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы я остался прежним (знаю, знаю)
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы я остался прежним
Единственное, что когда-либо оставалось прежним, это имя
Вы наверняка хотите, чтобы я вернулся через боль
Еще когда я учился в школе, размышляя, смогу ли я когда-нибудь
Сделай музыку снова, сука, я снова сделаю это дерьмо
Потому что я никогда не терялся, когда следую своему сердцу
Я знаю, что я ходячая мишень, просто уклоняюсь от дротиков
Раньше я сосредоточился на том, чтобы разбогатеть, теперь я сосредоточен на том, чтобы стать умнее (умнее)
Потому что это единственное, что они не могут взять или разорвать (прямо вверх)
Зверь, зверь, зверь, сука, береги мои зубы (зверь)
И я никогда не пропускаю ни миллиона, как денег, так и застолья (застолья)
И мое будущее высечено в камне, как Медуза была мной (уоу)
Больше сосредоточен на этом дерьме и пытаюсь выйти из аренды (дон)
Потому что, если ты хочешь арендовать, они держат твою задницу на поводке (черт возьми)
И теперь я не домашнее животное, я ветеринар, сука, пожалуйста (сука, пожалуйста)
Старый я раньше был пустяком, дерьмо (да)
Затем я подтолкнул себя, и ниггер взял верх (я взял верх)
Один из великих, на которых вы, суки, склонны смотреть (я)
Но держу пари, я убиваю это дерьмо каждый раз, когда крючок
Все кончено, да
Да сука, все кончено
Клянусь, я изменился
Я даже не качаю одни и те же цепи
Я и они не на одной полосе, нет
Поклянись, что я изменился (да)
Я даже столкнулся со своей старой мотыгой
И я сказал ей, что изменился, да
И номер просто изменился
Чувак, клянусь, я изменился
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы я остался прежним (знаю, знаю)
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы я остался прежним