Перевод текста песни Addicted - Gucci Mane

Addicted (оригинал)

When I was on drugs so bad, you know, I talked different
I was drinking lean like crazy every day, I was out my mind
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Fast cars, bad bitches, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Diamond chains, tennis chains, assault rifles, gambling
Sellin' dope and trickin' folks that run in my family
My daddy was an alcoholic, momma she’s a junkie daughter
Cousin smokin' crack, I guess she forgot all my aunt done taught her
Plus I got two brothers that I don’t know from a addicted father
And all the pain I caused my mother, bet she wish she had a daughter
Sellin sets out my momma window, tryna' get a new starter
Treat sun Valley like Decatur, mountain park like port Arthur
I know my family dysfunctional
So God please help these country folks
Tired and broke, in need of hope
Sheetrock, heroin, crack, and coke
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Gucci Mane a local joker, man, that nigga regional (loco)
And people won’t be happy til I’m confined to Georgia regional
The third week out of rehab, man, he forget the shit they teachin' him
Like why you smokin' blunts and sippin' lean and you a millionaire
Wrecked my yellow lamb, high on drugs I didn’t give a care
Smashed my black Ferrari two weeks later, now it need repair
Demons in my ear, got me seein' things wasn’t even there
People in my circle say they care, but they don’t really care
But I can’t blame nobody but myself, it starts with myself
Cause rap can bring you wealth, but that wealth can destroy your health
Lookin' in the mirror at myself, had to catch my breath
And tell myself that «Gucci, you an addict!»
That’s the first step
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Bad bitches, fast cars, weed, and promethazine
Hi my name is Gucci Mane, I’m addicted to everything
Diamond chains, assault rifles, skrip clubs, and gambling

Зависимый (перевод)

Когда я так сильно сидел на наркотиках, знаешь, я говорил по-другому
Я пил как сумасшедший каждый день, я был не в своем уме
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Плохие суки, быстрые машины, травка и прометазин
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Бриллиантовые цепи, штурмовые винтовки, дубинки и азартные игры
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Быстрые машины, плохие суки, травка и прометазин
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Бриллиантовые цепи, штурмовые винтовки, дубинки и азартные игры
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Плохие суки, быстрые машины, травка и прометазин
Алмазные цепи, теннисные цепи, штурмовые винтовки, азартные игры
Продаю наркотики и обманываю людей, которые живут в моей семье
Мой папа был алкоголиком, мама, она дочь-наркоманка
Кузина курит крэк, я думаю, она забыла все, что моя тетя научила ее
Плюс у меня есть два брата, которых я не знаю, от зависимого отца
И всю боль, которую я причинил моей матери, держу пари, она хотела бы, чтобы у нее была дочь
Селлин открывает окно моей мамы, попробуй получить новый стартер
Относитесь к Солнечной долине, как к Декейтеру, к горному парку, как к Порт-Артуру.
Я знаю, что моя семья неблагополучна
Боже, пожалуйста, помоги этим деревенским жителям
Усталый и сломленный, нуждающийся в надежде
Листовой камень, героин, крэк и кокс
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Плохие суки, быстрые машины, травка и прометазин
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Бриллиантовые цепи, штурмовые винтовки, дубинки и азартные игры
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Плохие суки, быстрые машины, травка и прометазин
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Бриллиантовые цепи, штурмовые винтовки, дубинки и азартные игры
Гуччи Мане, местный шутник, чувак, этот региональный ниггер (локо)
И люди не будут счастливы, пока я не ограничусь регионом Джорджии
На третьей неделе после реабилитации, чувак, он забывает то дерьмо, которому его учили.
Например, почему ты куришь косяки и потягиваешь лин, а ты миллионер
Разбил моего желтого ягненка, под кайфом от наркотиков, мне было все равно
Две недели спустя разбил свой черный Феррари, теперь ему нужен ремонт
Демоны в моем ухе заставили меня увидеть, что вещей даже не было
Люди из моего круга говорят, что им не все равно, но на самом деле им все равно
Но я не могу винить никого, кроме себя, это начинается с меня
Потому что рэп может принести вам богатство, но это богатство может разрушить ваше здоровье.
Глядя в зеркало на себя, пришлось отдышаться
И сказать себе, что «Гуччи, ты наркоман!»
Это первый шаг
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Плохие суки, быстрые машины, травка и прометазин
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Бриллиантовые цепи, штурмовые винтовки, дубинки и азартные игры
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Плохие суки, быстрые машины, травка и прометазин
Привет, меня зовут Гуччи Мане, я пристрастился ко всему
Бриллиантовые цепи, штурмовые винтовки, дубинки и азартные игры