Перевод текста песни Furgoneta del amor - Guaraná, Taxi

Furgoneta del amor (оригинал)

Parece que es cierto, todo lo que he bebido y no
Aún no me he muerto
Me siento en tu cama, dos pájaros se dan amor
Sobre una rama
Hay que ver que cosas se me ocurren
Me ha sobrao' un culito de champange…
No sé si volveré, hoy marcharé sin ti
Nos vimos una noche y luego desaparecí
Y tú me llamarás desde cualquier rincón
Donde una vez paró mi furgoneta del amor
Yo nunca te miento, soy marinero y volveré
A entrar en tu cuerpo
Me siento cansado, han sido cien de minibar
Haré testamento
Hay que ver que cosas se te ocurren
Dices que me quede un día más…
No sé si volveré, hoy marcharé sin ti
Nos vimos una noche y luego desaparecí
Y tú me llamarás desde cualquier rincón
Donde una vez paró mi furgoneta del amor…
Aún recuerdo tu canción
Y esa forma de mirar;
Ya no sé nada de ti
No eres un recuerdo más…
No sé si volveré, hoy marcharé sin ti
Nos vimos una noche y luego desaparecí
Y tu me llamarás desde cualquier rincón
Donde una vez paró mi furgoneta del amor
No eres un recuerdo mas…
No se si volvere, hoy marchare sin ti
Nos vimos una noche y luego desapareci
Y tu me llamaras desde cualquier rincon
Donde una vez paro mi furgoneta del amor

Фургон любви (перевод)

Похоже на правду, все что я выпил и не
я еще не умер
Я сижу на твоей кровати, две птицы дарят друг другу любовь
на ветке
Вы должны увидеть, что со мной происходит
У меня осталась маленькая задница от шампанского…
Я не знаю, вернусь ли я, сегодня я пойду без тебя
Мы встретились однажды ночью, а потом я исчез
И ты позовешь меня из любого угла
Где однажды остановился мой фургон любви
Я никогда тебе не вру, я моряк и я вернусь
войти в твое тело
Я чувствую себя усталым, это была сотня мини-бара
я составлю завещание
Вы должны видеть, что происходит с вами
Ты говоришь мне остаться еще на один день...
Я не знаю, вернусь ли я, сегодня я пойду без тебя
Мы встретились однажды ночью, а потом я исчез
И ты позовешь меня из любого угла
Где когда-то остановился мой фургон любви...
Я до сих пор помню твою песню
И такой взгляд;
я больше ничего о тебе не знаю
Ты не просто еще одно воспоминание...
Я не знаю, вернусь ли я, сегодня я пойду без тебя
Мы встретились однажды ночью, а потом я исчез
И ты позовешь меня из любого угла
Где однажды остановился мой фургон любви
Ты не другое воспоминание...
Я не знаю, вернусь ли, сегодня я уйду без тебя
Мы встретились однажды ночью, а потом он исчез
И ты позовешь меня из любого угла
Где я когда-то остановил свой фургон любви