Перевод текста песни Seagulls - Grouplove

Seagulls (оригинал)

Oh, I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more
I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Yeah, I saw you at the driving range
And the driving range just ain’t the same
I saw you at the driving range, at the driving range
I’m not okay, okay?
Call me back again
Woah-oh
Yeah, I took too much medicine
And the medicine done fucked my head
I took too much medicine
But the medicine, it fucked me up again
I guess I need a friend
Woah-oh
All alone I was walking by
I didn’t even know we had a secret
Yeah, all our friends, they’ve been telling lies
I didn’t even know we had a secret
But I’m just like you
I didn’t even know we had a secret
Oh, I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more
I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Seagulls

Чайки (перевод)

О, я видел тебя в музыкальном магазине
Но музыкального магазина больше нет
Я видел тебя в музыкальном магазине
Но музыкального магазина больше нет, больше нет
Детям становится скучно
Да, я видел тебя на тренировочном поле
И диапазон вождения просто не то же самое
Я видел тебя на тренировочном поле, на тренировочном поле
Я не в порядке, ясно?
Перезвони мне снова
Вау-о
Да, я принял слишком много лекарств
И сделанное лекарство трахнуло мою голову
Я принял слишком много лекарств
Но лекарство, оно меня снова испортило
Думаю, мне нужен друг
Вау-о
В полном одиночестве я шел мимо
Я даже не знал, что у нас есть секрет
Да, все наши друзья лгали
Я даже не знал, что у нас есть секрет
Но я такой же, как ты
Я даже не знал, что у нас есть секрет
О, я видел тебя в винном магазине
Но винного магазина больше нет
Я видел тебя в винном магазине
Но винного магазина больше нет, больше нет
Детям становится скучно
Вау-о
Вау-о
Вау-о
Чайки