Перевод текста песни Weak Heart - Groundation

Weak Heart (оригинал)

See the writing pon the wall
To those who think they’re fit come judge us all
But they don’t know
How my people cry Oh dear sufferah
And all and all of dem claim that it is the end yes
But they will never know
For in their heart is only gold
And what they know …
Is what dem saying is the right
While all along …
They shield themselves off from the light
But hand in hand …
We await the rising sun
We free people will unite
And come to chant them down!
It takes a weak heart to judge one another
It takes a weak heart to judge those who suffer (2X)
Wanting!
Crying!
Wanting!
Crying!
Dream comes to me in shadows
Of a weak heart beating shallow
But you think you’re better than the best
Now you think you’re tougher than the rest
Well I’m here to tell you man you are only a Human
Not fit to judge who lives and who dies
Less you be judged by the Most High
No Weak Heart … Shall enter!
No Weak Heart … Shall enter!
(2X)

Слабое Сердце (перевод)

Смотрите надпись на стене
Тем, кто думает, что они в хорошей форме, приходят судить нас всех
Но они не знают
Как плачет мой народ
И все и все дем утверждают, что это конец, да
Но они никогда не узнают
Потому что в их сердце только золото
И что они знают…
Это то, что говорят дем, это правильно
Пока все время…
Они защищают себя от света
Но рука об руку…
Мы ждем восхода солнца
Мы свободные люди объединимся
И приходите, чтобы воспевать их!
Нужно слабое сердце, чтобы судить друг друга
Нужно слабое сердце, чтобы судить тех, кто страдает (2X)
Желание!
Плач!
Желание!
Плач!
Мечта приходит ко мне в тени
О слабом сердце, бьющемся мелко
Но ты думаешь, что ты лучше, чем лучший
Теперь ты думаешь, что ты круче остальных
Что ж, я здесь, чтобы сказать тебе, что ты всего лишь человек
Не подходит, чтобы судить, кто живет и кто умирает
Чтобы вы не были судимы Всевышним
Нет, Слабое Сердце… Войдете!
Нет, Слабое Сердце… Войдете!
(2 раза)