Перевод текста песни Immune - Groenland, MURANO meets TOKA

Immune (оригинал)

There’s something I didn’t get
There’s something I missed
Was it something I didn’t say
Or was it something I did
When I look into my precious mirror
Well it only shows my darkest features
I try to get a grip of the old me
But you take it away when you’re on the scene
And you make it all wrong
You make it all right
The minute you’re gone
The minute you’re back
I know it’s been a while since we talked
That doesn’t erase feelings
And since my pride went for a walk
I don’t answer to nothing
And there’s a thousand roles I could have played
And there’s a thousand words I could have said
And there’s a thousand rules that I never knew
And there’s a thousand fools that could be you
And you make it all wrong
You make it all right
The minute you’re gone
The minute you’re back
Do we stop here and reboot computers
Or do we linger still until it crashes later
I’ll shoot my brains out again if you come back around
But I won’t suffer the blame to watch us go down
You make it all wrong
You make it all right
The minute you’re gone
The minute you’re back
You know it ain’t right but you will be back
We might as well rest 'til dawn
We’re making the best of it all
Tonight we’re immune
Say we’re bulletproof
And no matter how hard we bleed
Doesn’t mean that I want to leave

Иммунный (перевод)

Я что-то не понял
Я что-то пропустил
Я что-то не сказал
Или я что-то сделал
Когда я смотрю в свое драгоценное зеркало
Ну, это показывает только мои самые темные черты
Я пытаюсь понять себя прежнего
Но вы забираете это, когда находитесь на сцене
И вы все делаете неправильно
Вы все делаете правильно
В ту минуту, когда ты ушел
Как только ты вернешься
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как мы говорили
Это не стирает чувства
И так как моя гордость пошла гулять
я ни на что не отвечаю
И есть тысяча ролей, которые я мог бы сыграть
И есть тысяча слов, которые я мог бы сказать
И есть тысяча правил, которых я никогда не знал
И есть тысяча дураков, которые могли бы быть тобой
И вы все делаете неправильно
Вы все делаете правильно
В ту минуту, когда ты ушел
Как только ты вернешься
Мы остановимся здесь и перезагрузим компьютеры
Или мы задерживаемся до тех пор, пока он не рухнет позже
Я снова выстрелю себе мозги, если ты вернешься
Но я не потерплю вины, чтобы смотреть, как мы падаем
Вы все делаете неправильно
Вы все делаете правильно
В ту минуту, когда ты ушел
Как только ты вернешься
Вы знаете, что это неправильно, но вы вернетесь
Мы могли бы отдохнуть до рассвета
Мы делаем все возможное
Сегодня мы невосприимчивы
Скажи, что мы пуленепробиваемые
И как бы сильно мы ни истекали кровью
Не значит, что я хочу уйти