Перевод текста песни A Wider Space - Groenland

A Wider Space (оригинал)

I cannot compete
With the evil storms I feed
I watch their bodies fight
And learn to bend back towards the light
We’ll wait it out
I found a new surface
Like a second-hand purpose
I’ll nurse myself into
A new rendition, another point of view
We’re breathing through
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
This time I’ll make my bed
Into a wider space
Take us to the coast
There’s enough boat for us both
You already know
We’ve had to drown to take another form
One to build from
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
I know we’ve got the same
Part of us that says
We should navigate
Into a wider space
I don’t wanna be a special child
I wanna see what the skies hold for me
I don’t wanna be a spaceship pilot
I don’t need the attention blinding me
What else is there to feel?
(Instrumental)

Более Широкое Пространство (перевод)

я не могу конкурировать
Злыми бурями я питаюсь
Я смотрю, как их тела сражаются
И научись наклоняться к свету
Мы подождем
Я нашел новую поверхность
Как подержанная цель
Я буду ухаживать за собой
Новое исполнение, другая точка зрения
Мы дышим через
Я проскальзываю сквозь трещины
Чтобы присоединиться к вам в глубинах
Напомните мне, как
Чтобы подняться обратно
На этот раз я заправлю свою постель
В более широкое пространство
Отвезите нас на побережье
Лодки хватит нам обоим
Ты уже знаешь
Нам пришлось утонуть, чтобы принять другую форму
Из чего можно построить
Я проскальзываю сквозь трещины
Чтобы присоединиться к вам в глубинах
Напомните мне, как
Чтобы подняться обратно
Я знаю, что у нас то же самое
Часть нас, которая говорит
Мы должны ориентироваться
В более широкое пространство
Я не хочу быть особенным ребенком
Я хочу увидеть, что приготовили для меня небеса.
Я не хочу быть пилотом космического корабля
Мне не нужно внимание, ослепляющее меня
Что еще можно почувствовать?
(Инструментальная)