Перевод текста песни Criminals - Groenland

Criminals (оригинал)

Yesterday we created courage
In a place we underestimated
We are daughters and sons of perpetual guilt
And to be taught wrong is the only wrong we did
Wonder how long we can hold
We never had to be brave
How did we end up so old
I used to feel fairly safe
In the front row a man fell down
We got him back on his feet before he even touched the ground
I need your words to keep my heart clean
The more I learn, the more I urge myself to see
When your flag is coming down
And their fires are spreading around
That’s when we know there’s much to be done still
We can take you under our care
Underneath a coloured flare
We’ll collide like electrons in the sky
We hid like criminals in the back street
Quite a radical way for you and me to meet
The idea of us is stronger than we are
We wait the night away 'til morning do us part
When your flag is coming down
And their fires are spreading around
That’s when we know there’s much to be done still
We can take you under our care
Underneath a coloured flare
We’ll collide like electrons in the sky

Преступники (перевод)

Вчера мы создали мужество
В месте, которое мы недооценили
Мы дочери и сыновья вечной вины
И быть ученным неправильно - единственная ошибка, которую мы сделали
Интересно, как долго мы сможем продержаться
Нам никогда не приходилось быть храбрыми
Как мы оказались такими старыми
Раньше я чувствовал себя в безопасности
В первом ряду мужчина упал
Мы поставили его на ноги еще до того, как он коснулся земли
Мне нужны твои слова, чтобы сохранить мое сердце чистым
Чем больше я узнаю, тем больше я побуждаю себя видеть
Когда ваш флаг спускается
И их огни распространяются вокруг
Именно тогда мы знаем, что многое еще предстоит сделать
Мы можем взять вас под свою опеку
Под цветной вспышкой
Мы столкнемся, как электроны в небе
Мы спрятались, как преступники, на задней улице
Довольно радикальный способ для вас и меня встретиться
Мысль о нас сильнее, чем мы сами
Мы ждем всю ночь, пока утро не разлучит нас
Когда ваш флаг спускается
И их огни распространяются вокруг
Именно тогда мы знаем, что многое еще предстоит сделать
Мы можем взять вас под свою опеку
Под цветной вспышкой
Мы столкнемся, как электроны в небе