Перевод текста песни Against the Odds - Groenland

Against the Odds (оригинал)

I know you think it’s looking better from now the rein go
It’s allowed to handle.
I was never here to tell you how to feel,
but to know what’s real.
When did we stop making decision from guided places?
What sad replacement.
We’ve been sitting here hoping for one to notice the colour’s shifted.
Walking on egg shells,
avoiding heart breaks.
Is that all my life has to offer now?
What should be simple feels complicated.
Do we have it in us to play against the odds?
You know, we both know,
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
There’s a certain change of current,
my eyes are clearing,
then leaves are turning.
I don’t know about my judgement
We’re gonna win this with every feeling.
Once there’s a movement,
there is a moment when time is just one way to look for it.
Here in the darkness,
we’ve waited too long.
But how can we know where to go when our will is gone?
You know, we both know,
we don’t have the luxury
Of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
-- are the parts I don’t think are correct but are good enough for now--

Вопреки всему (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что теперь все выглядит лучше.
Это разрешено.
Я никогда не был здесь, чтобы сказать вам, как себя чувствовать,
но знать, что реально.
Когда мы перестали принимать решения, ориентируясь на ориентиры?
Какая грустная замена.
Мы сидели здесь, надеясь, что кто-нибудь заметит изменение цвета.
Хождение по яичной скорлупе,
избежать разрывов сердца.
Это все, что может предложить моя жизнь сейчас?
То, что должно быть простым, кажется сложным.
Есть ли в нас силы играть вопреки всему?
Вы знаете, мы оба знаем,
у нас нет такой роскоши,
поддаться страху вместо того, чтобы питаться другой энергией.
Что придет, то и будет.
Вы знаете, мы оба знаем
у нас нет такой роскоши,
поддаться страху вместо того, чтобы питаться другой энергией.
Что бы мы ни чувствовали,
что будет, то будет.
Есть определенное изменение тока,
мои глаза проясняются,
затем листья поворачиваются.
Я не знаю о своем суждении
Мы выиграем это каждым чувством.
Как только есть движение,
есть момент, когда время — это всего лишь один из способов его поиска.
Здесь, во тьме,
мы слишком долго ждали.
Но как мы можем знать, куда идти, когда наша воля ушла?
Вы знаете, мы оба знаем,
у нас нет такой роскоши
Поддаться страху вместо того, чтобы питаться другой энергией.
Что придет, то и будет.
Вы знаете, мы оба знаем
у нас нет такой роскоши
поддаться страху вместо того, чтобы питаться другой энергией.
Что бы мы ни чувствовали,
что будет, то будет.
-- это те части, которые я не считаю правильными, но на данный момент они достаточно хороши--