Перевод текста песни We Ride - Grits

We Ride (оригинал)

We ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
I approach the edge of the Earth, looking over the ravine
What I wonder if it’s offered
Write a story like a book that solved it, ending altered
How many of us will we boost?
We fall at the final stage
Got a chapter dedicated to you and your cause, got to find your page
Explosive, hey?
This success is riches, fame we can’t escape from gaining
Stretching, straining
Is this for Joseph off the plate?
Is this entertainment, or it is?
Is this the monster you’re not sure that remains?
My stains hook the ceilings, dealings
False are staking their claims
We’re taking the game
Own it 'til you assume at the source
Loom to be consumed like black folks and their cars
The span of land we reach across
Man, it’s just a brand, a band to pay the way
To practice what we preach, it costs
Get to know us on the ground we both share
Pull me down, and please don’t go there
If you’re crew, then let’s get it cracking
Now can I get a real loud «Oh yeah»?
Want a better, better self-side fast
Let us on, better fly right past
Reading out the rear-view is a blast
Can’t hear you — that’s some nasty gas
We ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
My vocabulary’s necessary, embarrassing adversaries
Ordinary never — we’re forever on the contrary
Visionaries raising every standard, never secondary
Living legendary with this message we’ve been blessed to carry
We bypass craters and blast past haters
And destined to outlast the timeline as one of hip-hop's greatest,
eternally speaking
Seeking the Lord’s guidance for reaching the lost
Teachers of all, speaking what was written, reaping the costs of life,
and that in abundance
In every moment murdered and plundered, questioned and wondered
Reason we even breathing
Cleaving and never leaving
Receiving, tasted and seeing
Wasted and came believing
Addicted, gigging and phening
Pawning my past ways to dawn on my last days
Commissioned and freed slaved
Laughing at open graves
With night-vision precision though the black tint and fallacies
Finishing first — now don’t you wanna ride with me?
We ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
Ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard

Мы Едем (перевод)

Мы едем, мы едем
Приходите и садитесь в мою машину
Мы едем, мы едем
Прокатись по жизни и посмотри на нее
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Мы пришли со дна, измельчая
И все, что у нас есть, это
Мы сражались до победного конца
Тем не менее, все, что у нас есть, это
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Я приближаюсь к краю Земли, глядя на овраг
Что мне интересно, если это предлагается
Напишите историю, как книгу, которая решила ее, изменив концовку
Скольких из нас мы повысим?
Мы падаем на финальном этапе
Есть глава, посвященная вам и вашему делу, нужно найти вашу страницу
Взрывоопасно, а?
Этот успех - богатство, слава, от которой мы не можем убежать
Растяжка, напряжение
Это для Джозефа не в планах?
Это развлечение или нет?
Это тот монстр, в существовании которого вы не уверены?
Мои пятна цепляют потолки, сделки
Ложные делают ставку на свои претензии
Мы берем игру
Владейте им, пока не примете источник
Вырисовываются, чтобы быть потребленными, как чернокожие и их машины
Протяженность земли, через которую мы проходим
Человек, это просто бренд, группа, чтобы заплатить
Чтобы практиковать то, что мы проповедуем, это стоит
Познакомьтесь с нами на земле, которую мы разделяем
Потяни меня вниз и, пожалуйста, не ходи туда
Если вы команда, то давайте взламываем
Теперь я могу получить очень громкое «О, да»?
Хотите лучше, лучше себя быстро
Давай, лучше пролети мимо
Чтение заднего вида - это взрыв
Не слышу тебя — какой-то противный газ
Мы едем, мы едем
Приходите и садитесь в мою машину
Мы едем, мы едем
Прокатись по жизни и посмотри на нее
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Мы пришли со дна, измельчая
И все, что у нас есть, это
Мы сражались до победного конца
Тем не менее, все, что у нас есть, это
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Необходимые, смущающие противники моего словарного запаса
Обычный никогда — мы навсегда наоборот
Провидцы поднимают все стандарты, никогда не второстепенные
Живите легендарно с этим посланием, которое нам посчастливилось нести
Мы обходим кратеры и проносимся мимо ненавистников
И которому суждено пережить время как один из величайших в хип-хопе,
вечно говорящий
Искать руководства Господа для достижения заблудших
Учителя всех, говоря написанное, пожиная жизненные издержки,
и это в изобилии
В каждый момент убивали и грабили, допрашивали и удивлялись
Причина, по которой мы даже дышим
Расщепление и никогда не оставляя
Принять, попробовать и увидеть
Потраченный впустую и поверивший
Зависимый, концерт и фенинг
Закладывая мои прошлые пути к рассвету в мои последние дни
Введены в эксплуатацию и освобождены рабом
Смеяться над открытыми могилами
С точностью ночного видения, несмотря на черный оттенок и заблуждения
Финишируй первым — теперь ты не хочешь прокатиться со мной?
Мы едем, мы едем
Приходите и садитесь в мою машину
Мы едем, мы едем
Прокатись по жизни и посмотри на нее
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Мы пришли со дна, измельчая
И все, что у нас есть, это
Мы сражались до победного конца
Тем не менее, все, что у нас есть, это
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Ехать, мы едем
Приходите и садитесь в мою машину
Мы едем, мы едем
Прокатись по жизни и посмотри на нее
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело
Мы пришли со дна, измельчая
И все, что у нас есть, это
Мы сражались до победного конца
Тем не менее, все, что у нас есть, это
Мы работаем весь день и работаем всю ночь
Нам было тяжело
Тяжело для… тяжело для… тяжело