Перевод текста песни Sunshine - Grits

Sunshine (оригинал)

Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day, (when you wake up in the morning)
Work hard all week, now it’s time to play, (feeling Grits in my company)
You see we sheik this, what we say, (down with me and I feel like…)
Are you gonna go my way, hey?
(don't ever let them steal our…)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Adjust the bass to high levels so we can vibe
Count to ten when the trouble go running high
Stare in the face, catching the feeling you like
Anywhere you be, well, it’s a place that’s alright
Part of a clan, we saw the dawn of man
And smelled the stench that’s passing gas in the fan
We got inspiration, lifting information
Invade location with no intimidation
Can you handle it yet: the standard we set?
Came, ruled the place, and we humbly left
Others try and rip when it came to grip the chrome
Gas was a trip;
couldn’t stand up on your own
I ain’t one to gloat, sink, or rock the boat
It’s a provoked shot;
we’re go for the throat
This my tale: done broke the third rail
Sunshine don’t fail
Like it, oh well
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Let the sun rays cut through the haze and great days
And blaze great some maze and heat in the place
Keep the faith leaking while I’m speaking this way
Seeking his face, illumination lighting the way
Fight to stay forever on the righteous path
I did the math, counted every cost I had — my loss was none
Now I only crave the Son: a gift to some, curse to the ignorant ones who live
in the dark, need of a light to spark
The fears to part Red Sea of life and heart
Ripped apart, signed, sealed and healed by God
And that’s my word;
forget about the rest you heard
If you’re out there, let it put you back in place
Got a problem?
— don't let it crack your case
In the blackness, throughout the space and time, let the flame burn free
Sit in the sunshine
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
(ad lib)

Солнечный свет (перевод)

Подпрыгивайте и тряситесь, дайте мне увидеть, как вы двигаетесь
Подпрыгивайте и тряситесь, дайте мне увидеть, как вы двигаетесь
Подпрыгивайте и тряситесь, дайте мне увидеть, как вы двигаетесь
Подпрыгивайте и тряситесь, дайте мне увидеть, как вы двигаетесь
Когда вы просыпаетесь утром, (солнце)
Чувство крупы в моей компании, (солнце)
Долой меня, и я чувствую, что ... (солнце)
Никогда не позволяй им украсть наш ... (солнце)
Солнечный свет в мой дождливый день (когда ты просыпаешься утром)
Усердно работай всю неделю, теперь пришло время играть (чувствую себя Гритсом в моей компании)
Вы видите, что мы шейх это, то, что мы говорим, (долой меня, и я чувствую, что…)
Ты пойдешь моей дорогой, эй?
(никогда не позволяйте им украсть наши…)
Солнечный свет в мой дождливый день
Усердно работайте всю неделю, теперь пришло время поиграть
Вы видите, что мы шейх, что мы говорим
Ты пойдешь моей дорогой, эй?
Настройте басы на высокие уровни, чтобы мы могли вибрировать
Сосчитайте до десяти, когда проблема накаляется
Смотрите в лицо, ловя чувство, которое вам нравится
Где бы вы ни были, ну, это место в порядке
Часть клана, мы видели рассвет человека
И почувствовал вонь, что проходит газ в вентиляторе
У нас есть вдохновение, поднимая информацию
Вторгайтесь в локацию без страха
Вы уже можете с этим справиться: стандарт, который мы установили?
Пришли, правили местом, и мы смиренно ушли
Другие пытаются разорвать, когда дело доходит до хрома
Газ был поездкой;
не мог встать самостоятельно
Я не из тех, кто злорадствует, тонет или раскачивает лодку
Это спровоцированный выстрел;
мы идем в горло
Это моя история: сделано, сломал третий рельс
Солнышко не подводит
Нравится, ну ладно
Когда вы просыпаетесь утром, (солнце)
Чувство крупы в моей компании, (солнце)
Долой меня, и я чувствую, что ... (солнце)
Никогда не позволяй им украсть наш ... (солнце)
Когда вы просыпаетесь утром, (солнце)
Чувство крупы в моей компании, (солнце)
Долой меня, и я чувствую, что ... (солнце)
Никогда не позволяй им украсть наш ... (солнце)
Солнечный свет в мой дождливый день
Усердно работайте всю неделю, теперь пришло время поиграть
Вы видите, что мы шейх, что мы говорим
Ты пойдешь моей дорогой, эй?
Солнечный свет в мой дождливый день
Усердно работайте всю неделю, теперь пришло время поиграть
Вы видите, что мы шейх, что мы говорим
Ты пойдешь моей дорогой, эй?
Пусть солнечные лучи прорезают туман и великие дни
И зажгите большой лабиринт и тепло в месте
Сохраняйте утечку веры, пока я говорю это
Ищу его лицо, освещение освещает путь
Боритесь, чтобы остаться навсегда на пути праведном
Я провел расчеты, подсчитал все расходы, которые у меня были, и не потерял ничего.
Теперь я жажду только Сына: дар для одних, проклятие для невежественных, которые живут
в темноте нужен свет, чтобы зажечь
Страх разделить Красное море жизни и сердца
Разорван, подписан, запечатан и исцелен Богом
И это мое слово;
забудьте об остальном, что вы слышали
Если вы там, пусть это вернет вас на место
Есть проблема?
— не позволяйте этому взломать ваше дело
Во мраке, во всем пространстве и времени, пусть пламя горит свободно
Сядьте на солнце
Когда вы просыпаетесь утром, (солнце)
Чувство крупы в моей компании, (солнце)
Долой меня, и я чувствую, что ... (солнце)
Никогда не позволяй им украсть наш ... (солнце)
Когда вы просыпаетесь утром, (солнце)
Чувство крупы в моей компании, (солнце)
Долой меня, и я чувствую, что ... (солнце)
Никогда не позволяй им украсть наш ... (солнце)
Солнечный свет в мой дождливый день
Усердно работайте всю неделю, теперь пришло время поиграть
Вы видите, что мы шейх, что мы говорим
Ты пойдешь моей дорогой, эй?
Солнечный свет в мой дождливый день
Усердно работайте всю неделю, теперь пришло время поиграть
Вы видите, что мы шейх, что мы говорим
Ты пойдешь моей дорогой, эй?
(экспромт)