Перевод текста песни Stressin Me - Grits

Stressin Me (оригинал)

Can you believe I had a problem early on in the week?
Pressing matters, babbled on, start choking my speech
Then I brought to my remembrance the word we’re to teach
So I said a quick prayer, now my life’s a peach
We deliver, man
Been to all places, in the faces of the creeps that make you shiver, man
Think that’ll make me lay low?
Paparazzi all around, stand my ground, on the scene like Ben and J-Lo, ay-o
Holy Father, when I look at you relief is in reach
Bl-blessings add up like sand on the beach
Often times I’ll slip back
Agony of defeat, it can even hit the man withstanding the heat
Conversation with the devil is a waste of my time
He ain’t even on my level, he’s just blocking my shine
I’ll surrender?
— no, never
I ain’t chucking my kind
What’d he with no pebble?
Gonna run him in line
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my dest… (where I go)
I feel like I’m in the last leg of the race
I can’t make mistakes, I can’t look behind, I can’t lose my place
I’ve come too far to slack and turn back
I know too much to stop: where I’m at
I’m believing, man, with the little bit of faith that I got
And I’m cleaving until dad expands;
my kids need me to break through
So the curse get broke, and the same thing they don’t have to go through
So I press though the stress to the end of the race
And no matter what I face, I increase the pace
With my head to the sky Ima plead my case to the Lord on high, 'til something
breaks
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do to get through to you
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do to get through to you
Stressing me
Stressing me
Stressing me
Stressing me
Pressing me
Keeping me
My destiny
Teaching me
Stressing me
(fade)

Это Меня Напрягает (перевод)

Можете ли вы поверить, что у меня была проблема в начале недели?
Неотложные дела, болтали, начали душить мою речь
Затем я вспомнил слово, которое мы должны учить
Так что я быстро помолился, теперь моя жизнь персик
Мы доставляем, чувак
Был во всех местах, на лицах мурашек, которые заставляют тебя дрожать, чувак
Думаешь, это заставит меня затаиться?
Папарацци вокруг, стой на своем, на сцене, как Бен и Джей-Ло, ау-о
Святой Отец, когда я смотрю на тебя, облегчение наступает
Bl-благословения складываются, как песок на пляже
Часто я проскальзываю назад
Агония поражения, она может поразить даже человека, выдержавшего жару
Разговор с дьяволом - пустая трата моего времени
Он даже не на моем уровне, он просто блокирует мой блеск
Я сдамся?
- нет никогда
Я не бросаю свой вид
Что он сделал без камешка?
Собираюсь запустить его в очередь
Несмотря на то, что эта работа напрягает меня, мои друзья напрягают меня (куда я иду,
без сожалений)
Моя семья напрягает меня, эта жизнь напрягает меня, (куда я иду, не жалею)
Это Христос моей веры, помогающий мне достичь своей судьбы (куда я иду,
без сожалений)
Мой Бог учит меня
Эта работа напрягает меня, мои друзья напрягают меня (куда я иду, не жалею)
Моя семья напрягает меня, эта жизнь напрягает меня, (куда я иду, не жалею)
Это Христос моей веры, помогающий мне достичь своей цели… (куда я иду)
Я чувствую, что нахожусь на последнем этапе гонки
Я не могу ошибаться, я не могу оглядываться назад, я не могу потерять свое место
Я зашел слишком далеко, чтобы расслабиться и повернуть назад
Я слишком много знаю, чтобы остановиться: где я нахожусь
Я верю, чувак, с той маленькой верой, что у меня есть
И колю, пока папа не расширится;
мои дети нуждаются во мне, чтобы прорваться
Таким образом, проклятие рушится, и им не нужно проходить через то же самое
Поэтому я нажимаю, несмотря на стресс, до конца гонки
И неважно, с чем я сталкиваюсь, я увеличиваю темп
Подняв голову к небу, я умоляю Господа на небесах, пока что-нибудь
перерывы
Я должен преодолеть, я должен пройти через это
Что бы это ни стоило, я должен делать то, что должен
Несмотря на то, что эта работа напрягает меня, мои друзья напрягают меня (куда я иду,
без сожалений)
Моя семья напрягает меня, эта жизнь напрягает меня, (куда я иду, не жалею)
Это Христос моей веры, помогающий мне достичь своей судьбы (куда я иду,
без сожалений)
Мой Бог учит меня
Эта работа напрягает меня, мои друзья напрягают меня (куда я иду, не жалею)
Моя семья напрягает меня, эта жизнь напрягает меня, (куда я иду, не жалею)
Это Христос моей веры, помогающий мне достичь своей судьбы (куда я иду,
без сожалений)
Несмотря на то, что эта работа напрягает меня, мои друзья напрягают меня (куда я иду,
без сожалений)
Моя семья напрягает меня, эта жизнь напрягает меня, (куда я иду, не жалею)
Это Христос моей веры, помогающий мне достичь своей судьбы (куда я иду,
без сожалений)
Мой Бог учит меня
Эта работа напрягает меня, мои друзья напрягают меня (куда я иду, не жалею)
Моя семья напрягает меня, эта жизнь напрягает меня, (куда я иду, не жалею)
Это Христос моей веры, помогающий мне достичь своей судьбы (куда я иду,
без сожалений)
Мой Бог учит меня
Я должен преодолеть, я должен пройти через это
Что бы это ни стоило, я должен сделать то, что должен сделать, чтобы достучаться до тебя.
Я должен преодолеть, я должен пройти через это
Что бы это ни стоило, я должен сделать то, что должен сделать, чтобы достучаться до тебя.
подчеркивая меня
подчеркивая меня
подчеркивая меня
подчеркивая меня
Прижимая меня
Держи меня
Моя судьба
Учить меня
подчеркивая меня
(тускнеть)