Перевод текста песни Shawty - Grits, Lisa Kimmey

Shawty (оригинал)

CHORUS 'bout 4x
tell me what’s happenin’with ya shawty what’s happenin'?
what’s happenin’with ya?
shawty what’s happenin?
what’s happenin’with ya?
what’s happenin'?
what’s happenin’with ya shawty?
what’s happenin'?
what’s happenin'?
what’s happenin'?
what’s happenin’with ya shawty?
what’s happenin'?
what’s happenin’shawty?
i ain’t seen you 'round in a minute
you done growed up and swolled and lookin’tented
i saw ya moms around the way
you know she put me up on it how you been runnin''round with dre and takin’trips up the road
what lakeisha doin'?
oh ya’ll ain’t together no mo'?
fo’real man?
i can’t believe she over there stayin’with joe
cause didn’t his door just get kicked in?
i thought he just get out hte pin and goin’back again
i heard he ain’t gone do no less than ten
that’s a shame man
the game done put another one down and truth tell
you 'bout three feet and half way in the ground
dawg you better than this
don’t let that money make you no fool
by now you could of graduated and been finished with school
but anyway
i just wanted to try to say ma 'til piece
don’t be deceived boy
you ain’t gone find ma love in these streets
and that heat you hold ain’t nothin but false power and control
and that drove gone keep you blind from that potential in yo’mind
look man i ain’t yo’daddy
and ain’t tryin’to be neither
but i love you like you mine
and i want you to see
you wanna be a man, then face the one that’s given you life
and live to do his will cause shawty that’s what’s happenin’for real
(for real)
tell me what’s happenin'
i’ll be on ma way
(i'll be on ma way)
(shawty what’s happenin'?)
i won’t make you wait too late
(shawty what’s happenin'?)
i’ll be right on time
(what's happenin'?)
(shawty what’s happenin'?)
i won’t make you wait too late
(i'll be on ma way)
i’m comin'(what's happenin'?)
harmanizing
what’s the hasp?
the haps
you spent from all them laps and caps and piece
have to speak ma mind
carrying these thoughts for weeks
how do i get through to a nation whos loss ain’t got no indication?
informations when i’m facin'
pacin’strategicly man your relation
so many gutter minded
big behinded
exposed to evils they themselves are givin’life to mirrored image
look just like you
boy you just a pawn
scripted part like goldie hawn
playin’a role with no control
cashin’checks yo’name ain’t on got that real
that raw
dopest catch you ever saw
congruent with that shine of fluent
country boy from arkansas
grateful to be here
pre-destined manifestin’blessin’s
learn life lessons
know yo’place and role
quite second guessin'
CHORUS and harmanizing
i’ll be on ma way
won’t make you wait
i’ll be on ma way
won’t be too late
won’t make you wait
i’ll be on ma way
won’t make you wait
repeat 'til fade out

Коротышка (перевод)

ПРИПЕВ о 4x
скажи мне, что с тобой, малышка, что случилось?
что с тобой происходит?
Шоути, что происходит?
что с тобой происходит?
что происходит'?
что с тобой, малышка?
что происходит'?
что происходит'?
что происходит'?
что с тобой, малышка?
что происходит'?
что случилось, малышка?
я не видел тебя через минуту
ты повзрослел, распух и выглядел расстроенным
Я видел твоих мам по пути
ты знаешь, она рассказала мне, как ты бегал с Дре и ездил по дороге
что делает Лакиша?
о, ты не будешь вместе, нет?
настоящий мужчина?
я не могу поверить, что она там осталась с Джо
потому что его дверь только что выбили ногой?
Я думал, он просто снимет булавку и снова вернется
я слышал, что он не ушел делать не менее десяти
это позор, чувак
игра закончилась, положи еще одну и скажи правду
ты на три фута и наполовину в земле
чувак ты лучше этого
не позволяйте этим деньгам сделать вас не дураком
к этому моменту вы могли бы окончить и закончить школу
но в любом случае
я просто хотел попробовать сказать "мама до поры до времени"
не обманывайся мальчик
ты не найдешь свою любовь на этих улицах
И это тепло, которое вы держите, не что иное, как ложная сила и контроль
И эта машина ушла, чтобы ослепить тебя от этого потенциала в твоем уме.
смотри, чувак, я не твой папа
и не пытаюсь быть ни тем, ни другим
но я люблю тебя, как ты мой
и я хочу, чтобы вы видели
ты хочешь быть мужчиной, тогда столкнись с тем, кто дал тебе жизнь
и жить, чтобы исполнить его волю, малышка, вот что происходит на самом деле
(серьезно)
скажи мне, что происходит
я буду в пути
(я буду в пути)
(детка, что происходит?)
я не заставлю тебя ждать слишком поздно
(детка, что происходит?)
я буду вовремя
(что происходит'?)
(детка, что происходит?)
я не заставлю тебя ждать слишком поздно
(я буду в пути)
я иду (что происходит?)
гармонизирующий
что за хасп?
случай
Вы потратили на все круги, кепки и штуку
должен говорить мой ум
нести эти мысли неделями
как мне связаться с нацией, потеря которой не имеет никаких указаний?
информация, когда я сталкиваюсь
pacin'стратегически человек ваши отношения
так много склонных к сточной канаве
большой позади
подвергаясь злу, они сами дают жизнь зеркальному изображению
выглядеть так же, как ты
мальчик, ты просто пешка
сценарная часть, как Голди Хоун
играть роль без контроля
cashin'checks yo'name не получил это реально
это сырое
самый крутой улов, который ты когда-либо видел
соответствует этому сиянию плавного
деревенский парень из арканзаса
благодарен быть здесь
предопределенное проявление благословения
учить уроки жизни
знай свое место и роль
совсем второе предположение
ПРИПЕВ и гармонизация
я буду в пути
не заставит тебя ждать
я буду в пути
не будет слишком поздно
не заставит тебя ждать
я буду в пути
не заставит тебя ждать
повторять, пока не исчезнет