Перевод текста песни Koca Çınar - Gripin

Koca Çınar (оригинал)

Yorgunum çok yorgunum
Bana bir el uzat dostum
Kendime yenik düştüm
Sonu yok tutunduğum umudumun
Gördüm ansızın gördüm
Meğer dünya ne güzelmiş
Kahpelik bizdeymiş
Şimdi beni yaşamak öldürüyor
Belki değiştim
Yediğim darbelerle
Hayallerim küçüldüler
Ben büyüdükçe
En son nefeste sordum kendime
Hey gidi koca çınar
Yoksa sen de mi devrildin
Zamandan korkarken
Hepsinin önünde mi eğildin
Yorgunum çok yorgunum
Bana bir el uzat dostum
Kendime yenik düştüm
Sonu yok tutunduğum umudumun
Zaten üç kuruşluk aklım
Birde kaç karış havalarda
Tutkudan tutkuya
Geçerken hayat arkamdan çarptı
Belki değiştim
Yediğim darbelerle
Hayallerim küçüldüler
Ben büyüdükçe
En son nefeste sordum kendime
Hey gidi koca cınar
Yoksa sen de mi devrildin
Zamandan korkarken
Hepsinin önünde mi eğildin
Yorgunum çok yorgun
Bir el uzat dostum
Kendime yenik düştüm
Kalktım yine yine dönüştüm
Sonu yok tutunduğum umudumun.

Муж Платан (перевод)

Йоргунум Чок Йоргунум
Бана бир эль узат достум
Kendime yenik düstüm
Сону йок тутундугум умудумун
Гордюм ансызин гордюм
Meğer dünya ne güzelmiş
Кахпелик биздеймиш
Шимди бени яшамак öldürüyor
Белки дегиштим
Едигим дарбелерле
Хаяллерим кючюльдюлер
Бен Бююдукче
En son nefeste sordum kendime
Привет, Гиди Коджа Чинар
Йокса сен де ми деврилдин
Замандан коркаркен
Hepsinin önünde mi eğildin
Йоргунум Чок Йоргунум
Бана бир эль узат достум
Kendime yenik düstüm
Сону йок тутундугум умудумун
Zaten üç kuruşluk aklım
Бирде кач карыш хаваларда
Туткудан туткуя
Geçerken hayat arkamdan çarptı
Белки дегиштим
Едигим дарбелерле
Хаяллерим кючюльдюлер
Бен Бююдукче
En son nefeste sordum kendime
Привет, Гиди Коджа Чинар
Йокса сен де ми деврилдин
Замандан коркаркен
Hepsinin önünde mi eğildin
Йоргунум Чок Йоргун
Бир эль узат достум
Kendime yenik düstüm
Kalktım yine yine dönüstüm
Sonu yok tutunduğum umudumun.