Перевод текста песни Hayat Bana Güzel - Gripin

Hayat Bana Güzel (оригинал)

Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Haybeye yaşıyorsun
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Haybeye yaşıyorsun
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Haybeye yaşıyorsun
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Haybeye yaşıyorsun
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel

Жизнь Прекрасна Для Меня (перевод)

Кого бы ты ни катил думу
Если вы живете в один и тот же день каждый день
Если ты забыл, какого цвета небо
Вы живете в Хейбей
День сегодня, если вы проигнорируете другой день
Если вы думаете, что Вефа - это название района
Если ты не ешь виноград и спрашиваешь о своем винограднике
Вы живете в Хейбей
Играй или играй
Мир заботится
Когда ты примиришься со своими бедами и печалями
жизнь красивее
Играй или играй
Мир заботится
Когда ты примиришься со своими бедами и печалями
Жизнь хороша для меня
Кого бы ты ни катил думу
Если вы живете в один и тот же день каждый день
Если ты забыл, какого цвета небо
Вы живете в Хейбей
День сегодня, если вы проигнорируете другой день
Если вы думаете, что Вефа - это название района
Если ты не ешь виноград и спрашиваешь о своем винограднике
Вы живете в Хейбей
Играй или играй
Мир заботится
Когда ты примиришься со своими бедами и печалями
жизнь красивее
Играй или играй
Мир заботится
Когда ты примиришься со своими бедами и печалями
Жизнь хороша для меня
Играй или играй
Мир заботится
Когда ты примиришься со своими бедами и печалями
жизнь красивее
Играй или играй
Мир заботится
Когда ты примиришься со своими бедами и печалями
Жизнь хороша для меня