Перевод текста песни Gül Güzeli - Gripin

Gül Güzeli (оригинал)

Elini son defa yanağıma koy
İstemiyorsan giderim, giderim
Serin bir sonbahar akşamında söz
İsmini unutur silerim, silerim
Tuttuğum kalem olsa yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Uğruna döktüğüm gözyaşları için
Yağmurdan özür dilerim, dilerim
Kuruttuğum kızıl gülleri alıp
Senin için senden geçerim, geçerim
Tuttuğum kalem olsa yüreğinin eller
Bir defa daha yazsa bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti

Роза Красавица (перевод)

Положи руку мне на щеку в последний раз
Если ты не хочешь, я пойду, я пойду
Обещание прохладного осеннего вечера
Я забыл твое имя, я удаляю его, я удаляю его
Если бы я был ручкой, которую держу, руками твоего сердца
Напиши еще раз, детка, детка, детка
Если сказка во сне войдет
Вы говорите, что роза мертва, она потеряла свой талисман
Если сказка во сне войдет
Вы говорите, что роза мертва, она потеряла свой талисман
За слезы, которые я пролил за тебя
Прости за дождь, прости
Возьмите красные розы, которые я высушила
Для тебя я прохожу мимо тебя, я прохожу
Если бы я был ручкой, которую держу, руками твоего сердца
Напиши еще раз, детка, детка, детка
Если сказка во сне войдет
Вы говорите, что роза мертва, она потеряла свой талисман
Если сказка во сне войдет
Вы говорите, что роза мертва, она потеряла свой талисман
Если сказка во сне войдет
Вы говорите, что роза мертва, она потеряла свой талисман
Если сказка во сне войдет
Вы говорите, что роза мертва, она потеряла свой талисман