Перевод текста песни Drowning - Mick Jenkins

Drowning (оригинал)

We gon' need some drugs for the situation
Shout out to my plug, its a lituation
Won’t we need the litigation
All we ask is ventilation
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe, I can’t breathe
When the real hold you down, you supposed to drown right?
When the real hold
you down, you supposed to drown right?
Wait, wait, that don’t sound right
Just wait, one second, that don’t sound right
When the real hold you down, you supposed to drown right?
When the real hold you down, you supposed to drown right?
Wait, wait, that don’t sound right
Just wait, one second, that don’t (sound right)…
I was high and I was startin' to lose focus
Then I stumbled in the water, I was trippin', I was chokin'
I can’t breathe
Yeah, I can’t breathe
Started floatin' way out in the open
'fore I knew it I was driftin' in the middle of the ocean
Saying, I can’t breathe
Yeah, I can’t breathe
Started whalin', started flailin'
I was splashing, waves crashing all around me
Felt the passion of the water
Saying, I can’t breathe
Yeah, I can’t breathe
When the real hold you down, you supposed to drown right?
When the real hold
you down, you supposed to drown right?
Wait, wait, that don’t sound right
Just wait, one second, that don’t sound right
When the real hold you down, you supposed to drown right?
When the real hold you down, you supposed to drown right?
Wait, that don’t sound right
Just wait, one second, that don’t sound right
Dial tone on my hotline, it don’t bling much
Sing songs like Tubman
Young Stephen Morris, I ain’t seen much
Just a couple motherfuckers tryna rape the culture
Tell the vultures I don’t need lunch
It’s like morse code
Gotta be in touch to communicate it to the people
Love heals all
Best get your immunization, that THC
So we smoking in here like we fumigating
For the fuckboys too much truth in me
I don’t trust niggas
I ain’t preaching at you
I don’t touch boys
Brought the baggage with me
Like a bus boy I don’t need tips
You could see mines
Rap Genius, you could read mines
In between lines
Yeah they act genius but the way society is set up
Almost like they read minds
You heard Alchemy, boy I’m Magneto
They can’t read mines
Niggas bark loud
Talkin' revolution, when the waves come they turn feline
I been turnin' tricks
In the coldest part of the deepest water like a sealion, you could see why
We gon' need some drugs for the situation
Shout out to my plug, its a lituation
Won’t we need the litigation
All we ask is ventilation
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe, I can’t breathe
When the real hold you down, you supposed to drown right?
When the real hold
you down, you supposed to drown right?
Wait, wait, that don’t sound right
Just wait one second, that don’t sound right
When the real, hold you down, you supposed to drown
When the real, ohh hold you down, you supposed to drown
When the real hold you down, you supposed to drown
When the real hold you down, you supposed to drown
I can’t breathe I can’t breathe no no no no no no no no no no no no auwwwww!
I was high and I was startin' to lose focus
Then I stumbled in the water, I was trippin', I was chokin'
Saying, I can’t breathe
Yeah, I can’t breathe (I can’t breathe with this muhfuckin' flag round my neck)
Started floatin' way out in the open
'fore I knew it I was driftin' in the middle of the ocean
Saying, I can’t breathe (I can’t breathe with this muhfuckin' flag round my
neck), Yeah, I can’t breathe
Started whalin', started flailin'
I was splashing, waves crashing all around me
Felt the passion of the water
Saying, I can’t breathe (I can’t, I can’t breathe with this muhfuckin' flag
round my neck)
Yeah, I can’t breathe
We gon' need some drugs for the situation
Shout out to my plug, its a litiation
Won’t we need the litigation
All we ask is ventilation
We gon' need some drugs for the situation
Shout out to my plug, its a lituation
Won’t we need the litigation
All we ask is ventilation
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe, I can’t breathe

Затопление (перевод)

Нам нужны лекарства для ситуации
Кричите на мою вилку, это литуация
Разве нам не понадобится судебный процесс
Все, что мы просим, ​​это вентиляция
Я не могу дышать, я не могу дышать
Я не могу дышать, я не могу дышать
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Когда настоящий трюм
ты упал, ты должен был утонуть, верно?
Подожди, подожди, это звучит неправильно
Просто подождите, одну секунду, это звучит неправильно
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Подожди, подожди, это звучит неправильно
Просто подождите, одну секунду, это не (звучит правильно)…
Я был под кайфом и начал терять фокус
Потом я споткнулся в воде, я споткнулся, я задохнулся
я не могу дышать
Да, я не могу дышать
Начал плавать на открытом воздухе
Прежде чем я это понял, я дрейфовал посреди океана
Говоря, я не могу дышать
Да, я не могу дышать
Начал кидать, начал молотить
Я плескался, вокруг меня разбивались волны
Почувствовал страсть воды
Говоря, я не могу дышать
Да, я не могу дышать
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Когда настоящий трюм
ты упал, ты должен был утонуть, верно?
Подожди, подожди, это звучит неправильно
Просто подождите, одну секунду, это звучит неправильно
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Подождите, это звучит неправильно
Просто подождите, одну секунду, это звучит неправильно
Тональный сигнал на моей горячей линии, это не очень важно
Пойте песни, как Табман
Молодой Стивен Моррис, я мало видел
Просто пара ублюдков пытается изнасиловать культуру
Скажи стервятникам, что мне не нужен обед
Это как азбука Морзе
Должен быть на связи, чтобы сообщить об этом людям
Любовь исцеляет все
Лучше сделайте прививку, это ТГК
Итак, мы курим здесь, как окуриваем
Для придурков во мне слишком много правды
Я не доверяю нигерам
Я не проповедую тебе
я не прикасаюсь к мальчикам
Взял с собой багаж
Как автобусный мальчик, мне не нужны советы
Вы могли видеть мины
Гений рэпа, ты мог читать мины
Между строк
Да, они действуют гениально, но так устроено общество
Почти как они читают мысли
Ты слышал алхимию, мальчик, я Магнето
Они не умеют читать мины
Ниггеры громко лают
Talkin 'революция, когда приходят волны, они становятся кошачьими
Я делал трюки
В самой холодной части самой глубокой воды, как тюлень, вы могли бы понять, почему
Нам нужны лекарства для ситуации
Кричите на мою вилку, это литуация
Разве нам не понадобится судебный процесс
Все, что мы просим, ​​это вентиляция
Я не могу дышать, я не могу дышать
Я не могу дышать, я не могу дышать
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть, верно?
Когда настоящий трюм
ты упал, ты должен был утонуть, верно?
Подожди, подожди, это звучит неправильно
Просто подождите одну секунду, это звучит неправильно
Когда настоящий, держит тебя, ты должен утонуть
Когда настоящий, ох, держит тебя, ты должен утонуть
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть
Когда настоящие держат тебя, ты должен утонуть
Я не могу дышать, я не могу дышать, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я был под кайфом и начал терять фокус
Потом я споткнулся в воде, я споткнулся, я задохнулся
Говоря, я не могу дышать
Да, я не могу дышать (я не могу дышать с этим гребаным флагом на шее)
Начал плавать на открытом воздухе
Прежде чем я это понял, я дрейфовал посреди океана
Говоря, я не могу дышать (я не могу дышать с этим гребаным флагом вокруг моего
шея), да, я не могу дышать
Начал кидать, начал молотить
Я плескался, вокруг меня разбивались волны
Почувствовал страсть воды
Говоря, я не могу дышать (я не могу, я не могу дышать с этим гребаным флагом
вокруг моей шеи)
Да, я не могу дышать
Нам нужны лекарства для ситуации
Кричите на мою вилку, это судебный процесс
Разве нам не понадобится судебный процесс
Все, что мы просим, ​​это вентиляция
Нам нужны лекарства для ситуации
Кричите на мою вилку, это литуация
Разве нам не понадобится судебный процесс
Все, что мы просим, ​​это вентиляция
Я не могу дышать, я не могу дышать
Я не могу дышать, я не могу дышать