Перевод текста песни Material Man - Gregory Isaacs

Material Man (оригинал)

I know you wasn’t around
When I was slaving myself
Yet you seat back and relax
And you took all the wealth
Is it material things you’re running after
Or is it praises that you’re giving on to Rasta?
I really wanna know right now
I gave a hand onto the wicked
But I give him it with caution
Well, I was giving love
He was seeking for reaction, tell me
Is it material things you’re running after
Or is it praises that you’re giving on to Rasta?
I really wanna know right now
Yes, I really wanna know right now
Oh mister wicked
I know you wasn’t around
When I was slaving myself, oh gosh
Yet you seat back and relax
And you took all the wealth
Is it material things you’re running after
Or is it praises you are giving on to Rasta, please?
I really wanna know right now
Really wanna know right now
You put Jah trust in vanity
And forget about your liberty
But I really wanna know right now
Now we get to understand
You are just a material man
And now we get to know right now
Really wanna know right now
Now we get to understand
That you’re just a material man
Hey, mister wicked

Материальный человек (перевод)

Я знаю, что тебя не было рядом
Когда я был рабом
Тем не менее, вы сидите и расслабляетесь
И ты взял все богатство
Вы гонитесь за материальными вещами?
Или ты восхваляешь Раста?
Я действительно хочу знать прямо сейчас
Я протянул руку нечестивому
Но я даю ему это с осторожностью
Ну, я дарил любовь
Он искал реакции, скажи мне
Вы гонитесь за материальными вещами?
Или ты восхваляешь Раста?
Я действительно хочу знать прямо сейчас
Да, я действительно хочу знать прямо сейчас
О, мистер злой
Я знаю, что тебя не было рядом
Когда я был рабом, о боже
Тем не менее, вы сидите и расслабляетесь
И ты взял все богатство
Вы гонитесь за материальными вещами?
Или, пожалуйста, ты восхваляешь Раста?
Я действительно хочу знать прямо сейчас
Действительно хочу знать прямо сейчас
Ты доверяешь Джа тщеславию
И забудьте о своей свободе
Но я действительно хочу знать прямо сейчас
Теперь мы понимаем
Ты просто материальный человек
А теперь мы узнаем прямо сейчас
Действительно хочу знать прямо сейчас
Теперь мы понимаем
Что ты просто материальный человек
Эй, мистер злой