Перевод текста песни Front Door - Gregory Isaacs

Front Door (оригинал)

I gave her back the key to her front door
'cause it seems she didn’t care about me anymore
I gave her all the love I had and she spilled it, yeah
So I packed my things into a shopping bag and decided to quit
But Lord know that I don’t wanna be lonely tonight
I don’t wanna be lonely tonight
I said I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blue
I didn’t believe the things that I’ve heard, no
But now I’ve seen it with my own eyes
I know action speak louder than word
But Lord know that I don’t wanna be lonely tonight
Granny know that I don’t wanna be lonely tonight
I mean it, yes I mean it I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
I’m so sorry we been through
I’m so fed up I don’t know what to do
All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blue
I didn’t believe the things that I’ve heard, no
But now I’ve seen it with my own eyes
I know action speak louder than word
But Lord knows that I don’t wanna be lonely tonight
Granny know that I don’t wanna be lonely tonight
I mean it, yes I mean it I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
Don’t wanna be lonely
Don’t wanna be lonely tonight, don’t wanna be lonely tonight
Edit |

парадный вход (перевод)

Я вернул ей ключ от входной двери
потому что кажется, что она больше не заботилась обо мне
Я отдал ей всю свою любовь, а она пролила ее, да
Итак, я собрала свои вещи в сумку для покупок и решила бросить курить.
Но Господь знает, что я не хочу быть одинокой сегодня вечером
Я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Я сказал, что не хочу быть одиноким сегодня вечером
Но я предпочел бы быть одиноким, чем жить грязной ложью
Все те вещи, через которые мы прошли
Раньше делал меня счастливым, теперь сделай меня синим
Я не верил тому, что слышал, нет
Но теперь я видел это своими глазами
Я знаю, что действие говорит громче, чем слово
Но Господь знает, что я не хочу быть одинокой сегодня вечером
Бабушка знает, что я не хочу быть одинокой сегодня вечером
Я серьезно, да, я серьезно, я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Но я предпочел бы быть одиноким, чем жить грязной ложью
Мне так жаль, что мы прошли
Я так устал, что не знаю, что делать
Все те вещи, через которые мы прошли
Раньше делал меня счастливым, теперь сделай меня синим
Я не верил тому, что слышал, нет
Но теперь я видел это своими глазами
Я знаю, что действие говорит громче, чем слово
Но Господь знает, что я не хочу быть одинокой сегодня вечером
Бабушка знает, что я не хочу быть одинокой сегодня вечером
Я серьезно, да, я серьезно, я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Но я предпочел бы быть одиноким, чем жить грязной ложью
Не хочу быть одиноким
Не хочу быть одиноким сегодня вечером, не хочу быть одиноким сегодня вечером
Редактировать |